Если бы существовали полные синонимы подобного рода терминов, то языку не понадобились бы заимствования.
Растаять - глагол первого спряжения. Правильно: растают.
Словосочетание корректно.
Пунктуация верна.
Правильно: ФАО предоставила 7000 семей продовольственную помощь (существительное тысяча управляет родительным падежом существительного семья); В рамках инициативы была оказана поддержка 17 сетям НПО (числительное семнадцать согласуется с существительным сеть). Подробнее см. в «Письмовнике».
Если 3 % составляет 234,4 рубля, оборот или 234,4 рубля требует обособления.
Такая расстановка знаков препинания корректна.
Корректно: Регулярность: 2–3 раза в неделю.
Знаки препинания нужны, их выбор зависит от контекста. Вне контекста можно рекомендовать поставить запятую или тире: 65 кг – жим лёжа. 65 кг, жим лёжа.
Дополнительные знаки препинания не требуются.