№ 255442
Добрый день! На прошлой неделе была выставка достижений авиастроения - МАКС. Так вот, везде, в СМИ и в рекламе, говорили: НА АВИАСАЛОНЕ вы можете увидеть, приходите НА АВИАСАЛОН... Что-то тут не так с предлогом. Заранее благодарю.
ответ
Употребление предлога на в сочетании с существительным авиасалон корректно, ошибки нет.
25 августа 2009
№ 255142
Добрый день! В разговорной речи и СМИ встречаются выражения "получить ушиб" и "заработать ушиб", какое из них наиболее приемлемо, если отпадают простые варианты - например, просто "ушибиться". Заранее спасибо.
ответ
Получить ушиб - стилистически нейтральный вариант. Заработать ушиб - разговорный вариант.
18 августа 2009
№ 254597
Здравствуйте! Я работаю в СМИ, печатном издании, и часто возникает вопрос - как правильно называется житель Запорожья - запорожец (но это как машина?) или запорожанин, а может, запорожчанин? Спасибо.
ответ
Словари фиксируют два варианта названия жителя Запорожья – запорожец и запорожанин. При этом предпочтительно (несмотря на омонимию с названием автомобиля) именно запорожец.
23 июля 2009
№ 253404
Доброе утро! Второй раз прошу ответить на вопрос: засилье рекламой (чего?) средств массовой информации или засилье рекламы (в чем?) в СМИ? Заранее благодарю за ответ
ответ
Правильно: засилье рекламы в СМИ.
27 мая 2009
№ 251445
Проясните, пожалуйста, есть ли правило относительно пунктутационного оформления заголовков иностранных СМИ. Например: как пишет "Таймс" и как пишет The Times... Действительно ли в латинском написании не нужны кавычки?
ответ
Да, в современном русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки наименования, написанные латиницей: как пишет The Times...
9 февраля 2009
№ 251015
Здравствуйте! Является ли литературным и допустим к употреблению в СМИ слово "негр" и все производные от него? Я правильно понимаю, внутренние законы США о расизме не должны ни коим образом влиять на государственный язык Российской Федерации?
ответ
Вы правильно понимаете. В русском литературном языке слово негр (и производные – негритянка, негритянский) является общеупотребительным и стилистически нейтральным, его употребление корректно.
28 января 2009
№ 250969
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в чем состоит разница между рубриками "Хроника" и "Официальный отдел" и что примерно в них можно размещать (какой материал)? Спасибо.
ответ
Скорее всего, содержание этих рубрик будет пересекаться или дублироваться. Решение этого вопроса - в компетенции редакции соответствующего СМИ.
27 января 2009
№ 250557
Подскажите, пожалуйста, какой нужно употребить предлог: пожар на/в нефтехранилище. По логике, нужно использовать предлог в (в хранилище), но СМИ часто используют формулировку с предлогом на. Спасибо!
ответ
Корректно употребление предлога В со словом хранилище. Такая же рекомендация относится и к слову нефтехранилище.
20 января 2009
№ 250407
А допускается ли аббревиатура НГ в СМИ?
ответ
Не думаем, что в СМИ употребление аббревиатуры НГ (Новый год) уместно.
15 января 2009
№ 250306
Спасибо за ответ на вопрос 250291, но еще подскажите пожалуйста. Если же я зарегистрирую торговую марку как "В помощь автоводителю", то другой уже человек может ли зарегистрировать торговую марку или же зарегистрировать СМИ под названием "В помощь водителю". Был прецендент уже у меня, поэтому то я и спрашиваю. Вопрос: эти два названия равнозначны??? Ведь здесь только приставка разделяет эти понятия. К сожалению юристы разводят руками и ничего подсказать мне не могут и к специалистам русского языка я обращалась, только надежда на Вас у меня осталась. Разъясните пожалуйста.
ответ
Водитель и автоводитель - это разные лексемы (разные слова).
13 января 2009
