Ответ справочной службы на вопрос №262922 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 262922

Что обозначает фраза:"Решить вопрос"? Меня в школе учили, что решают задачи и разрешают проблемы. На вопросы - отвечают! Вопросы задают!
Для журналистов СМИ - данная форма - норма! Редко кто-либо из проинтервьюированных правильно говорит тоже!

Ответ

Словосочетание решить вопрос корректно, оно зафиксировано словарями русского языка.

Дело в том, что у слова вопрос есть несколько значений. Одно из них – 'устное или письменное обращение, требующее ответа, разъяснения и т. п.; слова спрашивающего'. В этом значении вопрос, действительно, задают, на вопрос отвечают.

Но есть у слова вопрос и значение 'положение, дело, задача и т. п., требующие обсуждения, разрешения; проблема'. В этом значении существительное вопрос нормально сочетается с глаголом решить: решить вопрос = решить проблему.

5 августа 2010

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! В предложении: «— Думаю, мы никогда уже не получим от Кубы таких восхитительных сигар. — Каких, например? — Таких, как Montecristo C.» Нужна ли запятая после «таких»? Спасибо.

В приведенном контексте запятая внутри сочетания такой (,) как ставится: — Каких, например? — Таких, как Montecristo C.

Страница ответа

Здравствуйте. Как ставятся запятые и ставятся ли вообще, когда о ком-то говорят, что он чей-то сын (или чья-то дочь)? Больше это все же, вопрос, о персонажах, когда это упоминание, что персонаж чей-то сын, становится чем-то вроде прозвища... Не знаю даже, как правильно назвать. Допустим, какого-то викинга зовут Аксель(,) сын Бьорна - и на протяжении всей истории только в такой форме. "Аксель(,) сын Бьорна(,) услышал крик совы и насторожился".

К этим случаям можно применить правило о тире при неоднословных приложениях (см. параграф 154 справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): Аксель — сын Бьорна услышал крик совы и насторожился.

Страница ответа

Уважаемые эксперты, помогите, пожалуйста, со следующим предложением: "Если (,) вопреки ожиданиям (,) найдется много энтузиастов, это сможет в корне изменить ситуацию". Нужны ли запятые, указанные в скобках, и почему?

Обстоятельственные обороты с производными предлогами (здесь — с предлогом вопреки) обязательно обособляются или не обособляются при некоторых условиях, см. «Справочник по пунктуации». В приведенном предложении таких условий нет, так что обособление оборота факультативно.

Страница ответа

Все ответы справочной службы