№ 285618
Правильно ли я понимаю, что согласно литературной норме фамилии на -о независимо от пола носителя фамилии не склоняются? Прошу объяснить, откуда появился ненормативный вариант склонения фамилий на -енко как у существительных женского и (реже) мужского рода на -а,я: -енки, -енке, -енкой, -енке. Ведь в русском языке из склоняемых слов на о есть только слова среднего рода, склоняющиеся по 2 склонению существительных. Тогда по аналогии напрашивалось бы -енка, -енку, -енком, -енке.
ответ
Да, в современном русском языке фамилии на -о в образцовой литературной речи не склоняются (ни мужские, ни женские). Но в разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а (как если бы исходная форма кончалась на -ка): пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века (у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке). В XIX веке склонение фамилий на -ко, -енко по образцу существительных, оканчивающихся на -а, было нормой литературного языка.
Л. П. Калакуцкая пишет: «Склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по средне-мужскому роду (стихотворение Шевченка, встретился с Франком) неправильно, нелитературно. Оно является следствием переноса украинского склонения этих фамилий в русский язык».
3 декабря 2015
№ 274325
Добрый день, скажите пож-та, всегда ли обособляются ли обороты "вместе с тем" и "тем не менее"? Спасибо!
ответ
3 апреля 2014
№ 297405
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые перед "или": Видимо, это потому, что девчонки меньше (?) или выглядят младше (?) или типа того.
ответ
12 июня 2018
№ 299440
Добрый день. Прочитала комментарий Еськовой, но вопрос тем не менее остался: женские фамили на -ка/-вка (например, Блисковка, Дубовка, Семеняка) склоняются?
ответ
Да, эти фамилии и подобные им склоняются.
27 января 2019
№ 260225
..эффект (")апельсиновой корки(") менее заметен... Нужны ли кавычки? После слова "эффект" в каком случае ставятся кавычки? Спасибо
ответ
Вам ответили. См. ответ на вопрос № 260051.
12 апреля 2010
№ 295643
Правильность расстановки знаков препинания: С помощью современного оборудования менее чем за 1 минуту Ваш чемодан будет обёрнут в плотный слой плёнки.
ответ
Всё верно, никакие знаки препинания, кроме точки в конце предложения, не нужны.
14 декабря 2017
№ 254335
Как сказать правильнее: "наводят мосты" или "сводят мосты"? Будут ли, тем не менее, верны оба варианта? Спасибо.
ответ
Выражения различаются по смыслу. Навести мост = построить. Свести мост = временно соединить его части.
14 июля 2009
№ 256396
Добрый день! Нужно ли выделять запятыми следующие словосочетания: между тем, тем не менее, в целом, вместе с тем... Заранее спасибо! Sam@
ответ
Ответы на вопросы по пунктуационному оформлению каждого из этих слов можно найти в архиве "Справочного бюро".
10 ноября 2009
№ 309909
Как правильно разделить слово варенье на слоги? Помню, что нас учили ва-ре-нье, однако в интернете на всех сервисах пишут как ва-рень-е.
ответ
Одну букву переносить нельзя. Правильно: ва-ренье или варе-нье.
16 сентября 2022
№ 217427
Несмотря на то, что хлопот с появлением хорошей мебели стало вдвое меньше, минутка одыха - дело святое. Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Как правило, в начале предложения сложный союз не расчленяется: Несмотря на то что хлопот...
15 марта 2007
