№ 324999
Расскажите, пожалуйста, про логику фиксации слова "промпт". Почему правильно именно так?
В орфографическом словаре такое написание признаётся единственно верным, но вместе с тем:
1. В русском языке уже давно существует "экспромт", восходящий к тому же латинскому корню (хоть и заимствованный иным образом).
2. В целом непроизносимая "п" как будто несвойственна русскому языку. Это видно на примере того же "экспром(п)та": вариант с "п" когда-то и фиксировался в словарях (например Даля), и употреблялся в письменной речи (самые свежие примеры в корпусе относятся к 1950-м), но "проиграл".
ответ
Заимствованное слово промпт передается в русском языке в соответствии с написанием в английском языке (prompt), поскольку связь с источником заимствования для носителей языка в этом случае очевидна (чего нельзя сказать о слове экспромт). Такое решение в целом соответствует современным подходам к адаптации заимствованных слов, где особое внимание уделяется сохранению аутентичности. И вряд ли в этом случае можно категорично говорить о непроизносимости [п], пример произносимого звука в похожей позиции в русском языке есть (дерптский).
24 августа 2025
№ 256270
где поставить ударение в слове пролита
ответ
Предпочтительно: пролита.
26 октября 2009
№ 269554
Как правильно, НЕ или НИ? Промчалось прошлое за окнами, и НИ поправить, НИ простить.. (подразумевается дальше - "нельзя", т.е. сочетание ни-не). Спасибо.
ответ
Здесь: ни поправить, ни простить.
30 мая 2013
№ 263872
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: 3-х и 5-и камерный профиль или 3-х и 5-ти камерный профиль?
ответ
Корректно: 3- и 5-камерный профиль.
22 сентября 2010
№ 295365
Здравствуйте! Какой вариант приемлем для официально - делового стиля речи: прошу пролонгировать/продлить срок выполнения задания.
ответ
Оба варианта корректны. Пролонгировать = продлить срок.
22 ноября 2017
№ 267053
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как писать "правильно" или "правельно" ведь корень это "прав", а суффикс должен быть "иль" или "ель". Какими правилами Русского языка стоит руководствоваться? Может быть это словарное слово? Заранее благодарен, Елистратов Дмитрий.
ответ
Верно: правильно (ср.: правило), от глагола править.
24 октября 2012
№ 259532
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно написать: продлить срок командировки на 1 день или продлить срок командирования на 1 день?
ответ
Можно так: продлить командировку на один день.
23 марта 2010
№ 289194
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в приказе: продлить срок пребывания в командировке Иванову или продлить срок пребывания в командировке Иванова?
ответ
Верно: продлить срок пребывания Иванова в командировке.
28 июня 2016
№ 279353
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в следующем предложении "постановка В паузу", а не "НА паузу": "Постановка в паузу – отдых для вашего интернета!". Спасибо!
ответ
Предложение составлено неграмотно, его нужно править целиком.
14 ноября 2014
№ 284301
"Вы, ЧТО трудились от зари и до зари! Вы, вдовы, ЧТО детей одни растили! " Возможно ли употребление в данном случае ЧТО или нужно поправить на КТО?
ответ
Править не нужно, употребление слова что правильно.
28 сентября 2015
