№ 319040
Скажите, пожалуйста, корректнее будет "камбала-калкан" или "камбала калкан" (аналогия - "журавль стерх" или "дельфин-афалина")? И как склонять, как "юбку-восьмиклинку" или как "юбку годе"?
ответ
Реальное написание слов этого типа (вид — подвид) сильно колеблется, но все больше устанавливается дефисное написание при описании подвидов, даже если вторые части могут употребляться самостоятельно в том же значении, напр.: дельфин-афалина (= афалина), антилопа-сайгак (= сайгак). Поэтому правило рекомендует для раздельного написания только соотношение "род — вид", типа рыба треска, птица иволга. Полагаем, что корректно дефисное написание камбала-калкан (но рыба камбала). Кстати, сочетание журавль стерх нигде не кодифицировано, а в Академосе есть журавль-красавка, хотя слово красавка может употребляться и самостоятельно.
13 ноября 2024
№ 325442
При нахождении объекта в зоне парковки заказчик обязуется оплатить парковочное место. Подскажите, нужна ли запятая после слова "парковки" и если да, то почему?
ответ
Запятая не нужна. Для ее постановки нет оснований.
9 сентября 2025
№ 298665
Господа, пожалуйста, помогите! Подскажите, как правильно писать предельно*допустимая концентрация веществ (в воде, воздухе и т.д.) с черточкой или раздельно? Буду очень Вам благодарна!
ответ
Пишется раздельно: предельно допустимая концентрация.
10 ноября 2018
№ 260772
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли "пожертвовать дом", или можно только пожертвовать деньги на его строительство? Речь идет о детском доме. Заранее спасибо!
ответ
Такое сочетание возможно в значении "безвозмездно отдать здание, постройку".
21 апреля 2010
№ 289434
Нужна или нет запятая или иной знак препинания (и почему) в предложении: "Мы просто взяли и позвонили жене вице-премьера Шунаева (!) Светлане, чтобы взять комментарии."
ответ
Имя обособляется, если автор хочет придать ему оттенок уточнения или пояснения. Если такого оттенка (и соответствующей интонации) нет, корректно без запятой.
15 июля 2016
№ 241916
Здравствуйте еще раз. Дополнение к вопросу № 241908: имеется в виду, что само это устройство нельзя мыть в воде (это написано в инструкции по уходу).
ответ
Так и следует написать: устройство нельзя мыть, нельзя погружать в воду и т. п.
10 июня 2008
№ 243102
Здравствуйте! Подскажите, как писать слово контр_освещение в предложении: Лучи солнца отражались от облаков и создавали особое матовое контр_освещение на воде, цвет которой постоянно менялся.
ответ
Приставка контр... пишется слитно. Правильно: контросвещение.
7 июля 2008
№ 290832
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верное написание следующего словосочетания: "периметральное ограждение" или "периметровое ограждение". И чем обусловлено то или иное применение суффикса со словом "периметр"?
ответ
Расположенное по периметру - периметральное.
29 октября 2016
№ 292274
Нужны ли запятые в скобках? На Русско-японской войне(,)во время нашего отступления (,)он не бросил на произвол судьбы раненых русских солдат, остался с ними.
ответ
28 февраля 2017
№ 222659
В условиях жары(,) а также влажности в зоне 90-100 %(,) прежде всего(,)
нужно подходить комплексно.
Помимо требования эстетичности(,) важна себестоимость, цена, практичность и т. д.(.)
ответ
Корректно: В условиях жары, а также влажности в зоне 90--100 % прежде всего нужно подходить комплексно. Предпочтительно: Помимо требования эстетичности важна себестоимость, цена, практичность и т. д.
5 июня 2007
