Реальное написание слов этого типа (вид — подвид) сильно колеблется, но все больше устанавливается дефисное написание при описании подвидов, даже если вторые части могут употребляться самостоятельно в том же значении, напр.: дельфин-афалина (= афалина), антилопа-сайгак (= сайгак). Поэтому правило рекомендует для раздельного написания только соотношение "род — вид", типа рыба треска, птица иволга. Полагаем, что корректно дефисное написание камбала-калкан (но рыба камбала). Кстати, сочетание журавль стерх нигде не кодифицировано, а в Академосе есть журавль-красавка, хотя слово красавка может употребляться и самостоятельно.
Последние ответы справочной службы
Жителей Берега Слоновой Кости (до того, как страна официально стала называться Кот‑д’Ивуар) не объединяли под одним общим названием — на этой территории издавна жили разные народы и племена.
Страница ответаПервое слово сокращенного варианта названия пишется с прописной буквы: поехали на Южный берег (Крыма).
Страница ответаЕсли Вы настаиваете на этих двух вариантах, то можно использовать любой из них: омский тагильчанин или тагильский омич. Все слова пишутся со строчной буквы.
Страница ответа
