Предложение корректно.
Без контекста подобная оценка невозможна.
Ни один из этих предлогов в данном случае не годится. Корректно: Выражаю благодарность всем, кто неустанно трудится в сфере охраны и защиты лесного комплекса... Выражаю благодарность всем, кто неустанно трудится, охраняя и защищая лесной комплекс...
Корректно: просим погасить образовавшуюся задолженность.
Дефис в данном случае невозможен, так как приложением является двусловное наименование (Modbus Slave). Корректно: устройство Modbus Slave.
В данном случае корректно использовать прописную букву: «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве», — подумал Роман.
Корректно: Прием на работу не влечет за собой увеличения ФОТ.
Корректно: поменять местами строку и столбец.
Нет, такое выражение некорректно.
Корректно: заставить (кого?) указанных лиц.