Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 276586
Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить, почему итальянские географические названия Бергамо и Модена, в которых по-итальянски ударение падает на первый слог, по-русски следует произновить с ударением на второй слог? Почему бы тогда не говорить также "РимИни", "ТивОли", "БриндИзи" или "МантУя"? Понятное дело, пару веков назад, когда говорили "БергАмо", мало кто мог услышать, как это звучит в оригинале. Но сегодня, когда только ленивый не съездил в Италию и не услышал оригинальное произношение этого слова, какой смысл его искажать? И почему на страничке http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital "Римини" обозначен как город Испании? Спасибо.
ответ
Традиция часто оказывается сильнее, чем "правильность", когда речь идет о собственных именах. Все (или многие) иностранцы знают, как произносить слово Москва по-русски (с ударением на последнем слоге), но кто так произносит?
28 июля 2014
№ 306090
Склоняется ли название населённого пункта СВЯТОЗЕРО в предложном падеже? В Святозеро или в Святозере?
ответ
Это название склоняется: в Святозере.
24 июня 2020
№ 306197
Как правильно написать в тексте выезд в г.Москва или выезд в г.Москву?
ответ
Название города склоняется: Выезд в г. Москву.
6 июля 2020
№ 264283
Подскажите пожалуйста в каких случаях (в связи) пишется раздельно, а в каких слитно (всвязи)?
ответ
В связи всегда пишется раздельно.
21 октября 2010
№ 303809
Возможно ли в русском языке в разговорном жанре (в неофициальной переписке) использовать слово ЗАМЕСТО ?
ответ
Это просторечие, слово лучше не употреблять.
10 декабря 2019
№ 309413
Добрый день! скажите, как правильно писать "в городе Пензе" или в "в городе Пенза"
ответ
Корректно: в городе Пензе.
23 марта 2022
№ 312737
Нет ли ошибок в предложении: 3 шоурума: 2 в Санкт-Петербурге и 1 в Москве?
ответ
Ошибок в предложении нет, но желательно отказаться от цифр: числительные от 1 до 9 рекомендуется передавать словами.
16 января 2024
№ 315199
"Его работа в основном заключается в спасении людей". Нужно ли обособлять "в основном" запятыми?
ответ
Наречие в основном не является вводным словом.
13 июля 2024
№ 287665
Друзья живут в Москве и Киеве или Друзья живут в Москве и в Киеве
ответ
Верен первый вариант, повторять предлог не нужно.
29 марта 2016
№ 275927
Заключаются ли в кавычки названия сайтов в тексте? Грамота.ру - в кавычках? Спасибо.
ответ
Название портала "Грамота.ру" заключается в кавычки, а веб-адрес www.gramota.ru в кавычки не заключается.
17 июня 2014
