№ 320250
Доброе время суток! В чём отличие между этими вариантами?
(1) Прежде чем СКАЗАТЬ СВ надо сначала ПОДУМАТЬ СВ.
= использование совершенного вида выражает значение повторяющихся действий и могут быть представлены как потенциально возможные в определённых обстоятельствах? (2) Прежде чем ГОВОРИТЬ НСВ надо сначала ДУМАТЬ НСВ.
= подчёркивает повторяемость, т.к. все формы глаголы в НСВ?
(3) Прежде чем СКАЗАТЬ СВ надо сначала ДУМАТЬ НСВ.
= какое действие подчёркнуто сильнее?
(4) Прежде чем ГОВОРИТЬ НСВ надо сначала ПОДУМАТЬ СВ.
ответ
В примере (1) Прежде чем СКАЗАТЬ СВ надо сначала ПОДУМАТЬ СВ значения повторяющихся действий нет. Значение потенциальности видеть можно вполне (ведь использован инфинитив). Использование двух форм НСВ в (2) подчеркивает процессуальность (длительность), значение повторяемости может быть внесено только дополнительными лексическими средствами (каждый раз, всегда и т. п.). В (2) и (3) использование НСВ думать ведет к предпочтительной трактовке предложения как совета (или даже замечания); если (1) и (4) можно с равным успехом адресовать как собеседнику, так и себе самому, то (2-3) по отношению к себе самому маловероятно (разве что как выговор самому себе).
В целом все варианты вполне дееспособны. Что же касается вопроса, какое действие подчеркнуто сильнее, то ответа на него нет: вид не прагматическая категория, с его помощью ничего не подчеркивается. Подчеркнуть некоторый аспект смысла можно нарочитым лексическим выбором, частицами, интонацией… Вид я бы назвал — если его все-таки включать в этот список — последним в ряду подобных средств. Нет у него такой функции.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
15 декабря 2024
№ 309619
Добрый день, как правильно расставить знаки препинания в предложении: Перечень городов доступных для получения услуги по акции вы также можете узнать на сайте. "Доступных для получения услуги по акции" выделяется запятыми?
ответ
Да, нужно обособить определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
12 мая 2022
№ 203315
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "директор вправе выдать доверенность после получения подтверждения Участника или его уполномоченных представителей" или "директор вправе выдать доверенность после получения подтверждения Участника или уполномоченных им представителей"
Спасибо!
ответ
Предпочтителен второй вариант.
15 августа 2006
№ 277422
Подскажите пунктуацию: Первый раз в такой тайге, и такие ощущения. На чем основано правило?
ответ
Пунктуация верна, запятая ставится между частями сложного предложения. В конце лучше поставить восклицательный знак.
3 сентября 2014
№ 246815
Как лучше расставить знаки препинани: "Мой совет, (-)до обрученья не целуй его"?
ответ
Здесь лучше поставить двоеточие: Мой совет: до обрученья не целуй его.
7 октября 2008
№ 299366
Нужна ли запятая перед местоимением "они". После получения вознаграждения они связались со своим редактором.
ответ
24 января 2019
№ 251915
являются ли предметом изучения лингвистики: язык рекламы, язык глухонемых, идиостиль, азбука Морзе, национальный язык?
ответ
24 февраля 2009
№ 200195
Нужна ли запятая:
"... стоимость проекта консультант оценивает, занижая либо завышая цену(,) для получения заказа"
ответ
Корректно без запятых: ... стоимость проекта консультант оценивает занижая либо завышая цену для получения заказа.
5 июля 2006
№ 206350
При этом чтение кода ускоряет процесс получения информации. Нужна ли запятая помле "При этом"?
ответ
Запятая не требуется.
3 октября 2006
№ 251716
Уважаемая справка,допустима ли такая метафора -ЛЕБЕДИНОЙ ПОХОДКЕ обучена,грациозно вальсирует в танце..
ответ
Такая метафора возможна, но о ее художественных достоинствах судить не беремся.
13 февраля 2009
