Форма мн. ч. неупотребительна. Можно сказать: случаи саботажа, акты саботажа.
Можно просто изъять это слово, так вполне понятно выражение "нормативные акты Общества".
Верно со строчной: требования федерального законодательства (но: требования Федерального закона "Название закона").
Да, запятую надо поставить.
Если речь идёт о самостоятельном имени Ата, то оно склоняется как существительное первого склонения: Аты, Ате, Ату, Атой, об Ате.
Если же это компонент имени -ата, тогда он не изменяется: легенда о Коркыт-ата.
Спасибо, но мы ничего не запрашивали.
Корректно: закон Магнитского, список Магнитского. Ср.: поправка Джексона – Вэника – такая же орфографическая модель: название документа (акта) + имя собственное (имя составителя/разработчика документа или вообще лица, так или иначе связанного с этим документом).
Правильно: рады встрече.