№ 245694
"N является как парижской, так и всемирной маркой" - можно ли так сказать о марке одежды? Или предложите как-то переделать?
ответ
Лучше перефразировать: марка N известна как в Париже, так и во всем мире.
9 сентября 2008
№ 247228
как правильно сформулировать макет дома выставлен в или на витрине дома. заранее спасибо
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова правильно с предлогом В.
16 октября 2008
№ 202789
Как правильно: Макет поезда из будущего (или "поезда будущего") экспонируется на Московском вокзале?
ответ
Правильно: поезда будущего.
9 августа 2006
№ 328542
Как правильно писать выражение «под лицо»? Например: «Выровнять паркет под лицо с плиткой». Так получается?
ответ
Видимо, речь идет о наречии заподлицо ‘на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью’: заподлицо с плиткой.
11 декабря 2025
№ 324360
Здравствуйте.
Как правильно писать и говорить: "Купить на Яндекс.Маркете (озоне, вайлберриз, маркетплейсе)" или "В Яндекс.Маркете (озоне, вайлберриз, маркетплейсе)"?
Не могу понять, потому что с одной стороны правильно "на сайте", но "в магазине".
ответ
Как раз конкуренция моделей на сайте и в магазине и создает здесь языковую трудность. Хорошая новость состоит в том, что в данном случае пока нет «правильного» или «неправильного» варианта: норма формируется (и все носители языка в этом участвуют), словари ее еще не фиксируют. Предлоги в и на в сочетании с определенными словами могут конкурировать в течение длительного времени, а обсуждаемые слова и названия совсем недавно пришли в русский язык.
В ряде случаев выбор предлога может зависеть от контекста, ср.: купил на «Озоне» (на сайте) — забрал в «Озоне» (в пункте выдачи; предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве).
31 июля 2025
№ 321278
Здравствуйте. Как правильно пишется в худ. книге: зам. комвзвода или замкомвзвода?
ответ
23 января 2025
№ 225997
подскажите пожалуйста, как правильно писать "на#уй" или "на #уй" и как быть с "по#уй"
прошу отнестись серьёзно, очень нужно для творческо-производственных целей
ответ
С на следует писать раздельно, а с по – слитно. По аналогии с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре» «приличными» словами на фиг, на фига, пофиг (но: по фигу).
24 июля 2007
№ 242128
Уважаемая Справка, пожалуйста, подскажите, как правильно пишется название инструмента "лазерный уровень отвес маркер" (это одно устройство). Спасибо!
ответ
Допустимо: лазерный уровень – отвес – маркер. Или через запятые.
17 июня 2008
№ 245127
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Фэн-шуй или Фэн шуй?" Спасибо.
ответ
28 августа 2008
№ 307103
Подскажите, пожалуйста, правильно ли построено предложение? Скажите, Вам удобно будет если мы сюда пришлем макет вышивки на утверждение?
ответ
Такое построение предложения возможно, только обязательно нужно поставить запятую перед если. Чтобы устранить разговорный оттенок фразы, можно немного изменить порядок слов: Скажите, Вам будет удобно, если макет вышивки мы пришлем на утверждение сюда?
23 декабря 2020
