№ 259711
Дорогие справочники! У меня появился такой вопрос: какое происхождение у слова "торт"? и чем "тортеллини" (вроде бы пельмени) схожи с тортом? Спасибо!!
ответ
Слово торт в русском языке известно с начала XVIII века, при этом оно имело более широкое значение, чем сейчас (были возможны сочетания торт мясной, торт с кроликом, т. е. торт значило вообще 'пирог'). Слово торт итальянское по происхождению: torta 'сладкий пирог', это значение развилось из значения 'нечто скрученное', ср. torto 'кривой, извилистый'. Из итальянского торт пришло и в другие европейские языки, в том числе и в русский (возможно, не непосредственно из итальянского, а через голландское посредство).
Слово тортеллини образовано в итальянском языке от того же корень tort- со значением 'нечто скрученное'.
29 марта 2010
№ 257877
Помогите, пожалуйста, убедить врача-косметолога в том, что форма "кремА" (мн. ч. от "крем" с ударением на А) - просторечие. В словарях я не нашла запрещающей пометы, как, например, при слове "торт". Спасибо.
ответ
Подробнее о формах им. п. мн. ч. существительных см. в "Письмовнике".
13 февраля 2010
№ 251032
Где правильно ставить ударение в слове "торт" при склонении
ответ
Ударение остается на корне: торта, торту; торты, тортов.
29 января 2009
№ 237348
Добрый день! Вопрос задавала еще в субботу, повторю, ответьте, пожалуйста, как можно скорее. Торт "Киевский", "Киевский торт", "Торт Киевский", "торт Киевский"... ... Как правильно? Как вообще писать названия тортов — например, "К(к)рокенбуш", "Ш(ш)акотис"? Кавычки нужны? И еще, пожалуйста, сдаем номер. "Начальник бисквитного цеха, и не догадывался, что хрустящие коржи из затвердевшей пены с кремом вскоре назовут «Киевским тортом» ("Тортом "Киевским", тортом "Киевским" )???, а его самого – автором уникального рецепта." Как быть в этом контексте? Огромное спасибо.
ответ
Названия тортов корректно писать с кавычками: торт «Киевский». В приведенном примере предпочтительно: назовут тортом «Киевский».
26 февраля 2008
№ 236681
Добрый день! Скажите, пожалуйста, поиск по слову или фразе отключен? В любом случае ответьте, как писать: торт "наполеон", торт "Наполеон", просто наполеон?
ответ
Поиск по тексту вопроса / ответа находится в стадии доработки.
Правильно: торт «Наполеон».
13 февраля 2008
№ 234802
Какое из существительных имеет особенности в склонении: корт, торт, форт, порт?
ответ
Обратитесь, пожалуйста, к электронным словарям нашего портала (окошко "Проверка слова").
9 января 2008
№ 234733
Как правильно пишится слово "слоенный" или "слоеный", и можно ли его употреблять к слову торт? Например "слоенный торт"??? СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
ответ
Существует причастие слоенный и прилагательное слоеный. Правильно: слоеный торт.
28 декабря 2007
№ 232079
Уважаемые сотрудники "Справки"! Следует ли брать в кавычки такие названия тортов, как Сметанник, Медовик?
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Кавычки и прописная буква нужны, особенно если название выступает в качестве торговой марки: торт «Медовик». При бытовом употреблении (например, при передачи устной речи) возможно написание со строчной буквы без кавычек.
29 октября 2007
№ 229299
В слове торт,при склонении ударение падает на второй слог.Почему? Чем это слово отличается от слова "мост"?
ответ
Определенных правил ударения в русском языке нет. При склонении слова торт ударение падает на первый слог. О склонении слова мост см. в окне «Искать на Грамоте».
14 сентября 2007
№ 227967
Помогите, пожалуйста, разобраться со знаками препинания! Все ли верно?
Свадебный торт, или торт невесты, - это не только вкусное изделие, это символ, выражающий....
ответ
Верно.
27 августа 2007
