Да, запятые поставлены правильно. Слова должно быть в значении 'вероятно, наверное, возможно' являются вводными и обособляются.
Правильно.
Правильно: (присоединиться к) веселью.
В предложном падеже: о веселье.
Возможны оба варианта.
Первая фраза неоднозначна, во второй неправильная пунктуация. Третья фраза пунктуационно корректна и однозначна (Теплов — представитель заказчика).