№ 273947
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, происхождение термина "пятая колонна".
ответ
Пятая колонна – публ. неодобр. тайные агенты врага – шпионы, диверсанты; предатели, изменники. Выражение родилось в годы войны в Испании (1936–1939) и принадлежит генералу франкистской армии Эмилию Мола. Во время наступления на Мадрид осенью 1938 года он по радио сообщил защищавшим город республиканцам, что кроме четырех армейских колонн располагает в Мадриде еще и пятой колонной. Так он назвал сеть тайных агентов, шпионов, а также сочувствующих франкистам предателей, которые действовали в городе.
20 марта 2014
№ 306211
Здравствуйте. Возник вопрос по написанию термина "кабель-канал". Нужен ли дефис?
ответ
7 июля 2020
№ 320131
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, правильную транскрипцию термина roadmap. «Роадмап», «роудмап»?
Спасибо.
ответ
Если под транскрипцией Вы подразумеваете запись кириллическими буквами звуков английского слова, то возможны оба варианта (роадмап и роудмап). Нормативными словарями ни один из них не зафиксирован, но чаще используется вариант роадмап.
12 декабря 2024
№ 286489
Здравствуйте. Возник вопрос по правильном написанию терминов из программирования, в которых часть термина английская, а часть - русская. Вопрос, нужно ли ставить дефис между разноязычными частями термина Например, "builtin функция" или "builtin-функция" "DSP ядро" или "DSP-ядро"
ответ
Правильно дефисное написание. Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»).
25 января 2016
№ 227067
Прочитала статью по психологии и встретила термин эскапизм, но не нашла его значения в словарях.Напишите пожалуйста значение термина эскапизм.
ответ
Эскапизм – стремление личности уйти от действительности в мир иллюзий, фантазии.
9 августа 2007
№ 318404
Как исключить из офицальных источников низкожаргонные слова, которые подчеркивают уничижительное отношение к предмету высказывания? Я имею ввиду неблагозвучны суффиксы допустимые в терминологии и производстве терминов. В каком порядке установленном РФ можно провести реформу русского языка?
ответ
Ваш вопрос не вполне понятен, однако ориентироваться следует на Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" от 01.06.2005 N 53-ФЗ.
30 октября 2024
№ 314504
Здравствуйте. Есть такой термин Customer Development, сокращенно — custdev. Подскажите, как будет правильно писать сокращенный вариант термина по-русски - «кастдев» или «касдев»?
ответ
Подобное сокращение не зафиксировано нормативными словарями русского языка. В практике письма встречаются оба варианта (кастдев и касдев), однако первый явно преобладает.
26 июня 2024
№ 300308
Добрый день. Есть какие-либо варианты заменить "выполнено в гравийном исполнении", чтобы не повторять однокоренные слова? или такое выражение можно отнести к терминологии?
ответ
Тавтологию желательно устранить. В некоторых контекстах возможна такая замена: представлено в гравийном исполнении.
22 апреля 2019
№ 229626
Обьясните пожалуйста значение термина "Понятийный аппарат".Если можно то срочно, заранее благодарен
ответ
Понятийный аппарат -- терминология, характерная для определенной области знаний.
20 сентября 2007
№ 252127
нужна ли запятая в предложении В связи с заменой оборудования (,) просим демонтировать терминалы.......
ответ
4 марта 2009
