№ 320813
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях при упоминании года события нужно указывать эру, «н. э.»? То есть существуют ли какие-либо рекомендации всегда добавлять аббревиатуру «н. э.», даже если из контекста очевидно, что событие относится к нашей эре? Например: «Он родился в 10 г. н. э. Прожив долгую жизнь, он умер в 88 г. (н. э.)». Или: «Римская империя распалась в 395 году (н. э.)» [из контекста ясно, что речь о нашей эре].
ответ
Рекомендации по употреблению слов до н. э. и н. э. можно найти в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой. Они таковы:
«Если факт относится ко времени до исход ного (начального) момента принятого у нас летосчисления, рядом с датой требуется ставить слова до н. э. (до нашей эры). Во избежание путаницы рекомендуется даты первых лет (веков) нашей эры сопровождать словами н. э. (нашей эры). Напр.: 26 февр. 747 г. до н. э.; 29 авг. 284 г. н. э.; III в. до н. э.; II в. н. э.».
Как мы видим, это именно рекомендация, причем несколько расплывчатая: «даты первых лет (веков)». Видимо, окончательное решение остается за автором текста. Полагаем, что как минимум в первых двух приведенных Вами примерах слова н. э. будут уместны: Он родился в 10 г. н. э. Прожив долгую жизнь, он умер в 88 г. н. э.
8 января 2025
№ 263571
что значит сокращение н.э. в нефтяной отрасли? Например "ресурсы составляли 6,5 млрд т н. э."
ответ
Н. э. - нефтяной эквивалент.
29 августа 2010
№ 200619
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как произносить букбу "е" в слове "сейл": е или э? Заранее спасибо!
ответ
Так как это иноязычное слово, корректно произносить твёрдый [сэ].
11 июля 2006
№ 212112
разъясните, слово "проект" вроде произошло от фр., и раньше произносилось прожект, вообще происходит от лат. projectus, нем. Projekt, исп. proyecto, а почему тогда оно произносится "проэк". ведь перед э в нем. яз., лат. яз., исп. яз. стоит "й". да и неудобно произносить "проЭкт", не по-русски получается. Кто эту норму придумал?Народ? Так он так и не говорит, или мудрые мужи, которые в кабинетах сидят? Будьье любезны дать ответ
ответ
Действительно, гласный Е после гласной в большинстве случаев обозначает сочетание [йэ], т. е. ударяемый гласный [э] в сочетании с предшествующим [й], например: поели, заеду. Но это в исконно русских словах. А в заимствованных словах часто после гласных буква Е обозначает звук Э: риелтор, сиеста, диез (произносится [иэ]), проект (произносится [оэ]). Такова литературная норма русского языка (не придуманная лингвистами, а зафиксированная ими в словарях).
13 декабря 2006
№ 217234
Как правильно писать слово "бренд" и производные от него, с "е" или с "э" в середине?
ответ
Правильно: бренд, брендинг.
14 марта 2007
№ 224071
Сеажите, как правильно писать в заявлении:
Директору Иванову И.И.
от Титовой Э.М.
заявление.
или
Директору Иванову И.И.
Титовой Э.М.
заявление.
Нужно ли писать "от" и с какой буквы большой или маленькой писать слово "заявление"?
Спасибо.
ответ
28 июня 2007
№ 314382
Почему «каратэ» пишется с буквой [э], а, например, слова «компьютер», «адекват», «рейтинг», «бартер», «тендер» пишутся через [е], хотя слышатся и произносятся через [э]?
ответ
Существительное карате тоже правильно писать с буквой е. В конце иноязычных слов после согласных пишется буква е, а не э, независимо от произношения.
24 июня 2024
