№ 315661
Здравствуйте!
Сохраняет ли союз «иначе» свой разговорный характер, как это было зафиксировано в БТС Кузнецова?
Спасибо.
ответ
Непростой вопрос. Разговорный характер слова иначе, употребляемого в качетстве союза, был отмечен как в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова (1930-е), в словаре С. И. Ожегова (1950-е), так и в словаре С. А. Кузнецова. Однако в "Большом универсальном словаре русского языка" В. В. Морковкина, Г. Ф. Богачевой, Н. М. Луцкой (2015) подобной пометы нет, из чего можно заключить, что союз иначе оценивается как вполне нормативный.
29 июля 2024
№ 244238
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, можно ли использовать в разговорной речи выражение "смерить температуру"?
ответ
Да, глагол смерить зафиксирован в словарях русского языка с пометой разг. В непринужденной устной речи его употребление возможно.
11 августа 2008
№ 207137
Насколько корректно в справочнике по массажу употребление разговорной формы "массажировать"(помассажируйте и т. д.)?
ответ
Слово "массажировать" есть в словарях, его употребление возможно.
10 октября 2006
№ 308981
Здравствуйте. У меня такой вопрос: в каких случаях нужно руководствоваться литературной нормой, а в каких — разговорной речью?
ответ
Разговорная речь тоже часть литературного языка. Противопоставлять имеет смысл не норму и разговорную речь, а образцовые, предпочтительные варианты и варианты, допустимые в обиходной разговорной речи. Первые используются во всех ситуациях, где нужно продемонстрировать владение эталоном (официальные выступления, речь в СМИ, речь со сцены и др.), вторые — в ситуации непринужденного общения. Например, ударение сОздали образцовое, а создАли разговорное, но при этом оба варианта нормативны.
10 января 2022
№ 235365
Как известно, в русском языке есть три стиля речи: книжный, нейтральный и разговорный. Что такое книжный и разговорный - понятно, а вот с нейтральным никак разобраться не получается. Подскажите пожалуйста, что такое нейтральный стиль и как его определять
ответ
Нейтральная лексика (она же общеупотребительная лексика, она же межстилевая лексика) состоит из слов, имеющих распространение во всех функционально-стилистических вариантах русского языка. Другими словами, к нейтральному стилю относится большинство самых употребительных слов русского языка. Ср., например: идти (нейтральное) - шествовать (книжное) - тащиться (разговорное).
21 января 2008
№ 263603
Здравствуйте, в ответе № 263229 на вопрос правильно ли сказать "слышать запах", вы ответили, что это нормативно. Но ранее, на мой вопрос об этом же, вы ответили, что "слышать запах" - это просторечное. Так как же все-таки литературно?
ответ
Уточним: слышать запах – выражение не просторечное, а разговорное (именно так мы всегда отвечали). Но разговорная речь – это тоже разновидность литературного языка (противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку), поэтому разговорные выражения тоже соответствуют литературной норме. Разница в том, что слышать запах уместно именно в разговорной речи, а чувствовать запах – выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях – и разговорном, и книжно-письменном.
1 сентября 2010
№ 264059
Добрый день! Следует ли кавычить разговорные названия заведений типа Вышка (ВШЭ), Ленинка, Иностранка (библиотеки)? Спасибо.
ответ
Да, эти названия уместно заключить в кавычки.
24 сентября 2010
№ 296026
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, является ли выражение «сойти с ума» (в первом значении) разговорным или нет?
ответ
Выражение сойти с ума в значении "потерять рассудок" стилистически нейтрально.
29 января 2018
№ 298129
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, уместно ли употребление слова "нету" в современной письменной и разговорной речи? Спасибо!
ответ
В разговорной - уместно (в том числе в письменной разговорной).
22 сентября 2018
№ 245307
обилечен (т.е. с билетом) есть ли такое слово или это только в разговорной речи?
ответ
Это слово разговорно-просторечное.
1 сентября 2008
