Да, это название склоняется (см. словарную фиксацию). Правильно: приток Ред-Ривера.
Лучше: во время кризиса.
Пунктуация верна.
Ущерб можно причинить или нанести.
Думаем, что выделение двух приставок вполне логично.
Верно: одна из причин, по которым... ; причина, по которой...
Значение оборота (вот) и вся недолга (ударение на последнем слоге) – «и всё тут, и кончено дело, только и всего». Выражение происходит от поговорки и вся недолга песня (недолга здесь – краткое прилагательное). Долгими называли длинные исторические песни. Ср. выражение это долгая песня – о том, что состоится или закончится нескоро.
В этом случае тире необходимо.
Правильно: одной из основных причин.
Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова - "легко" - лексически избыточна. Слово "легкозаметный" не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным "заметный".
