Существует ли в соответствии с официальными нормами русского языка слово "легкозаметный"? Поиск по он-лайн словарям ничего не принёс, тогда как в разговорной речи и на форумах слово встречается достаточно часто.

Ответ справочной службы на вопрос №262409 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 262409

Ответ

Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова - "легко" - лексически избыточна. Слово "легкозаметный" не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным "заметный".

20 июня 2010

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Помогите, пожалуйста, со склонением мужской фамилии Лемешонок.

Мужскую фамилию Лемешонок можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Лемешонка, Лемешонку и т. д.) и с сохранением гласного (Лемешонока, Лемешоноку и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии, но предпочтителен второй вариант (с сохранением гласного).

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как верно применять слова "патентный поверенный" к женщине? Насколько корректно или некорректно говорить "патентная поверенная"? И как верно потом продолжать предложение (в скобках)? Варианты: 1. Патентный поверенный Иваневская Элеонора Вячеславовна (предложил подходящее решение?) 2. Патентная поверенная Иваневская Элеонора Вячеславовна (предложила подходящее решение?)

Корректно: Патентный поверенный Иваневская Элеонора Вячеславовна предложила подходящее решение.

Страница ответа

Здравствуйте, уважаемая Справочная служба! В §145 говорится о расстановке кавычек в двух уровнях цитирования (цитата в цитате): елочки – внешний знак; лапки – внутренний знак. А какие кавычки используются в тексте, где три уровня цитирования? Я попытался найти ответ, но сомневаюсь в его правильности. Ниже моя попытка решения проблемы. Поэт Евгений Винокуров вспоминал: «Антокольский был верен брюсовской системе воспитания. „Почему, – восклицал он, – музыканту нужна сухая беглость пальцев, художнику необходима постоянная тренировка в рисунке человека с натуры? Поэт <…> тоже должен иметь ‶сухую беглость пальцев″ ”…» Заранее благодарю. Вадим Нерадовских

Подобные случаи не зафиксированы в справочниках, поскольку на практике подбное встречается нечасто. При этом Ваша рекомендация вполне логична, так как соответствует требованию использовать кавычки разного рисунка.

Страница ответа

Все ответы справочной службы