Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова - "легко" - лексически избыточна. Слово "легкозаметный" не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным "заметный".
Последние ответы справочной службы
Да, фраза «В своей жизни у меня…» содержит речевую ошибку. Корректно: В своей жизни я...
Страница ответаКорректно: Мар[сэ]ль (имя собственное); картридж.
Страница ответаВ предложении "Дом строится/был построен рабочими" слово "рабочими" является дополнением.
Страница ответа