Запятые стоят верно.
«От него» является дополнением.
Едва ли это корректное выражение: отточить и означает "сделать острым", поэтому верно отточить ум.
Выражение сойти с ума в значении "потерять рассудок" стилистически нейтрально.
Слово яму можно выделить знаками тире как приложение с уточняющим или пояснительным значением.
Вариантов целых три: заплесневший, заплесневевший и заплесневелый.
...Была подвергнута уничтожению путем зарытия в яму - острый "канцелярит". То же самое можно сказать проще: была уничтожена - зарыта в яму.
Следует ориентироваться на рекомендацию орфографического словаря: Баба-яга.
Знаки препинания стоят верно.