Уподобление и расподобление согласных.
При естественном литературном произношении в первом предударном слоге не может звучать [э]. В этой позиции происходит редукция гласного – он становится короче и меняет качество. Вместо [э] произносится звук средний между [э] и [и], его называют «и с призвуком э», а записывают в более точной транскрипции так – [иэ], в менее точной, в том числе в школе, – [и].
См. пособие Е. И. Литневской (таблица в разделе «Глухие и звонкие согласные звуки»).
Оба варианта правильны.