При передаче разговорного стиля речи на письме кавычки не требуются.
Предпочтительно: поедет.
Да, эта фамилия склоняется: Милиша, Милишу и т. д.
Верно: ...в размере девяноста одного миллиона рублей РФ.
Верен первый вариант. См. раздел Согласование сказуемого с числительными в Письмовнике.
Корректно: Следить, как копятся мили, можно в разделе "Кешбэк"...
Правильно: Минфин... разъяснил.
Верно: арестован 21 миллион франков.
После сокращения млн точка не ставится.