№ 300081
Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу! Мы знаем, что официальная лексика используется в официальных документах, а в живой устной и письменной речи рекомендуется разговорная норма. Тем не менее, русская служба Би-Би-Си не так давно объявила, что будет в своих текстах придерживаться официальных, а не разговорных, вариантов названий бывших республик СССР (http://www.bbc.com/russian/features-42708107) — «Белоруссия становится Беларусью, Киргизия - Кыргызстаном, Туркмения - Туркменистаном, Молдавия - Молдовой и так далее». Допустимо ли такое решение? Могут ли СМИ свободно выбирать официальную или разговорную норму, или их текстам однозначно предписана разговорная норма и использование официальной будет стилистической ошибкой? Спасибо!
ответ
Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
27 марта 2019
№ 220403
Допустимо ли в морской технической документации писать во мн.ч. "танкера" или это исключительно разговорная форма?
ответ
В документации следует писать танкеры.
2 мая 2007
№ 289877
Здравствуйте. Как правильно пишется церковный праздник медовый Спас? Нет его в словаре церковной лексики.
ответ
В орфографическом словаре: Медовый Спас (праздник).
17 августа 2016
№ 268879
Прошу помочь. Правильна ли следующая фраза как разговорная речь: "Мы пришли домой, она готовиться ужин."
ответ
Фраза построена неверно. Правильно: Когда мы пришли домой, она готовила ужин.
7 апреля 2013
№ 323964
Здравствуйте. Разрешите, пожалуйста, наш спор. Является ли обсценная лексика категорией русского языка и частью нелитературного языка?
С уважением, Владислав Ш.
ответ
Обсценная лексика не входит в русский литературный язык, но является частью русского национального языка.
18 июля 2025
№ 204890
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно образовать прилагательное от слова подонок (прошу прошения за лексику)?
ответ
Корректно: подоночный.
11 сентября 2006
№ 205344
Есть ли в русском языке слово "нету".
Очень часто слышу в лексике, считаю это ошибкой.
ответ
Употребление этого слова уместно в разговорной речи.
19 сентября 2006
№ 305932
Здравствуйте. Корректно ли так выражаться? Это разговорная речь (прямая речь в повести). "Подзарабатываю еще полгода и домой вернусь".
ответ
В этом предложении неправильно употреблен глагол. Такая формулировка нежелательна даже в разговорной речи.
7 июня 2020
№ 258725
Здравствуйте, редакция! Почему на вашем сайте невозможно проверить ненормативную лексику, или это не является частью языка?
ответ
Ненормативная лексика, безусловно, является частью языка, но не является частью литературного языка, а потому вы не найдете ее в словарях литературного языка (в том числе размещенных на нашем портале). Иными словами, она потому и называется ненормативной, что не фиксируется нормативными словарями.
5 марта 2010
№ 323405
Добрый день. Можете привести все корни ненормативной лексики, которые зафиксированы 6 мая 2025 года словарем СПбГУ?
ответ
Вы можете найти их самостоятельно, обратившись к словарной статье нецензурный Толкового словаря государственного языка Российской Федерации. Добавим, что недавно после многочисленных обращений журналистов Роскомнадзор разъяснил, что список нецензурных слов не меняется после выхода этого словаря и состоит всё из тех же хорошо знакомых корней, а остальные перечисленные в новом словаре единицы не являются табуированными.
17 июня 2025
