Устойчивый оборот: камень преткновения.

Вы имеете в виду заголовок документа? Да, такой способ существует.

См.: Как писать заявление?

По-видимому, приснилось :) Слово рассчитывать пишется с двумя С независимо от значения.

Точка нужна. Точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака, обозначающего сокращение слова.

Перед нами - собственное название серии фильма. Это название должно быть написано с прописной буквы. С точки зрения правил оформления заглавий в русском языке, правильнее написать с точкой: "Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца".

Если речь идет о радиочастотах, то корректно использовать диапазон. При описании тематики возможно употребление слова формат.

О проверочных словах говорить не приходится, поскольку ударение в русском языке подвижное, разноместное, в разных словах может падать на разные слоги, при этом различные аналогии часто тоже «не работают».
Помета не рекомендуется в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» К. С. Горбачевича применяется в тех случаях, когда маркированный вариант в данное время не признается нормативным, однако его широкое употребление в современной речи и нередко соответствие основным тенденциям развития русского языка не исключают возможности признания такого варианта нормой литературного языка в будущем. Таким образом, помета не рекомендуется не означает «можно, но не стоит», а означает «сейчас нельзя, но не исключено, что когда-нибудь станет можно». В современном русском литературном языке правильно только допилА.

Во всех случаях верно раздельное написание.

Да, многоточие всегда поглощает последующую запятую.

Слова тем самым отдельно не обособляются.