Корректно: путешествовать на машине, путешествовать в автодоме.
Корректно: машина скорой помощи.
Оба варианта корректны.
В художественном тексте можно использовать оба слова для обозначения автомобиля.
Гипотетически оба варианта со словом поворот имеют право на существование. Вместе с тем нельзя исключить и того, что лексические и фактические дополнения совершенно изменят это лаконичное описание случая с машиной.
Трудно судить о правильности по отдельным фрагментам. Нужно видеть более обширный контекст.
Запятые нужны: ...где вы, как на машине времени, вернетесь назад.