№ 229721
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносятся слова ион/ионный ( йон или ион ). Спасибо!
ответ
Правильно: [ио]нный.
21 сентября 2007
№ 249333
Скажите, пожалуйста, где ставить ударение при произношении имён чешских писателя и композитора: Милан Кундера, Леош Яначек. Спасибо.
ответ
Правильно: Милан Кундера, Леош Яначек. Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог; русское Яначек с ударением на втором слоге объясняется тем, что в чешском языке в фамилии композитора гласный а долгий.
8 декабря 2008
№ 205249
Много икон прославилось (или прославились) как чудотворные. Спасибо.
ответ
Возможны обе формы.
18 сентября 2006
№ 279491
Добрый день! Как правильно пишется: Иль де Ботэ или Иль Де Ботэ?
ответ
Орфографически корректно: Иль-де-Ботэ.
18 ноября 2014
№ 297330
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли написать "со вкусом Лимон" в следующем предложении: напиток безалкогольный "Фристайл" со вкусом Лимон? или правильнее со вкусом Лимона? или можно "Фристайл со вкусом Лимон" написать в кавычках и рассматривать как фантазийное название? и тогда слово лимон не склонять
ответ
Правильно: со вкусом лимона. Это сочетание может входить в название, а может не входить.
22 мая 2018
№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
№ 237337
Встречается название города и Хо Ши Мин, и Хошимин. Какое написание правильное? И где можно уточнять транслитерацию имен собственных?
ответ
Название города Хошимин пишется слитно. О правописании собственных имен можно справиться в "Словаре имен собственных" ("Искать на Грамоте" на нашем портале).
26 февраля 2008
№ 205710
Скажите, пожалуйста, какое окончание будет в имени Пелагея в дательном падеже, и где можно найти информацию о склонении имен
ответ
Правильно: к Пелагее. О склонении фамилий и личных имен читайте в «Письмовнике».
25 сентября 2006
№ 263296
Здравствуйте, Грамота! Как правильно: после оглашения кандидатов/ имен кандидатов?
ответ
Правильнее: имен кандидатов.
21 августа 2010
№ 309886
Определяется ли род у имён существительных во множественном числе?
ответ
9 сентября 2022
