№ 308028
Доброе утро! С праздниками! Прошу уточнить ответ на вопрос 308008 Есть множество источников, в т. ч. и советского времени, в которых Аль Капоне пишется раздельно, а имя Аль (уменьшительное от Альфонсо) склоняется (как склоняется Эд, Эл, Юз, Чак, Грег и т. п.). И хотелось бы развёрнутого обоснования, почему не склоняется первая часть псевдонима Аль Бано. Тот факт, что Аль Бано — псевдоним, не имеет значения, Максим Горький тоже псевдоним, но в нём прекрасно склоняются обе части. Аль можно трактовать как уменьшительное от Альбано точно так же, как от Альфредо (Аль Пачино). Кстати, в упомянутом вами Словаре имён собственных написание имени Аля Пачино приведено такое, что сразу нескольким людям плохо стало.
ответ
А. А. Зализняк в примечании об именах собственных в «Грамматическом словаре русского языка» писал, что некоторые составные имена вошли в русский культурный фонд как целостные единицы, например: Тарас Бульба, Санчо Панса, Ходжа Насреддин, Леонардо да Винчи, Жюль Верн, Ян Гус. Среди них есть такие сочетания, в которых первый компонент в реальном грамотном узусе не склоняется (читать Жюль Верна, Марк Твена), склонение имен в подобных сочетаниях — пуристическая норма, соблюдаемая в изданиях. А. А. Зализняк к таким склоняемым формам дает помету офиц. В некоторых именных сочетаниях первый компонент никогда не склоняется, к ним относятся, например, имена персонажей Дон Кихот, Дон Карлос. Цельность, нечленимость этих сочетаний проявляется и в орфографии. Ср. написание и форму имени, относящегося к реальному историческому лицу и персонажу драмы Шиллера: За XIX век реликвия сменила нескольких хозяев и в 1895 году попала в руки дона Карлоса, графа Мадридского и легитимного претендента на французский трон и Роль Дон Карлоса создана, так сказать, по форме его таланта.
Псевдоним Аль Бано, к сожалению пока не зафиксированный в лингвистических словарях, можно отнести к категории целостных языковых единиц. Мы наблюдали за его употреблением в разных источниках: первый компонент устойчиво не склоняется. Способствует этому его краткость, совпадение по форме с арабским артиклем.
6 мая 2021
№ 235929
Нужно ли наращение в аббревиатуре:
Принципиальная основа внутренней согласованности учебных дисциплин определяется государственным образовательным стандартом (ГОС’ом).
Спасибо за ответ.
ответ
Правильное написание: ГОСом (без апострофа).
29 января 2008
№ 207938
Ставятся ли тире в следующих предложениях.
Стеклопакеты верхнего и нижнего элементов - энергосберегающие с закаленным стеклом. Внутреннее стекло - ударопрочное.
Спасибо.
ответ
По основному правилу тире в этих случаях не требуется. Однако возможна постановка интонационного тире.
20 октября 2006
№ 326847
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как верно пишется предложение: "Внутреннее перемещение ценностей неиспользованных при реставрации"
Пунктуация. И слово "неиспользованных" пишется слитно или раздельно?
ответ
Правильно: Внутреннее перемещение ценностей, не использованных при реставрации.
17 октября 2025
№ 327545
Умение отплатить добром за добро, даже в самых суровых условиях, – верный признак внутренней силы и зрелости.
Правильно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Знаки препинания расставлены правильно.
7 ноября 2025
№ 280529
Нужна ли запятая в скобках? Следует выделить некторые внутренние риски, а именно(,) снижение возможности оперативного контроля и регулирования эффективности использования лесных ресурсов.
ответ
Указанная запятая не требуется.
20 января 2015
№ 267395
Здравствуйте! С точки зрения грамотности какое из словосочетаний правильное, "сообщить ошибку" или "сообщить об ошибке"? Я сам внутренне склоняюсь ко второму варианту. Спасибо!
ответ
Верно: сообщить об ошибке.
19 ноября 2012
№ 309426
Здравствуйте! Подскажите, в предложении "В недавнем прошлом большинство организаций могли достаточно успешно работать, просто решая каждый день свои внутренние вопросы" должна стоять запятая?
ответ
Знаки препинания стоят правильно.
25 марта 2022
№ 326762
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, нужно ли разделять запятой перечень воинских званий? Пример: Операцией командовал начальник караула лейтенант внутренней службы Иванов Иван Иванович.
Спасибо!
ответ
Начальник караула — это должность, а должность и звание являются неоднородными приложениями и не разделяются запятой: Операцией командовал начальник караула лейтенант внутренней службы Иванов Иван Иванович.
15 октября 2025
№ 270955
Добрый день! Не можем определить корень в слове зарядка. Вроде должен быть "заряд", но внутренне чувство говорит, что может быть "за" - приставка. Спасибо
ответ
17 сентября 2013
