веласкес диего | Ответы справочной службы

№ 262905

Здравствуйте! Как правильно: 1. Про моего стОдвадцатикилограммового друга тоже; 2. Про моего стАдвадцатикилограммового друга тоже; 3. Про моего сто двадцатикилограммового друга тоже?

ответ

Правильно: стодвадцатикилограммового.

28 июля 2010

№ 218652

Как правильно расставить знаки препинания? Встреча, кажется, произошла где-то близко от моего дома. Скорее всего (, или - ?) в том месте, где они встречались раньше. Спасибо.

ответ

Лучше поставить запятую.

4 апреля 2007

№ 286523

Скажите, как правильно: 5,5% всего экспорта или 5,5% от всего экспорта? Спасибо.

ответ

Правильно: 5,5 % всего экспорта. Правила см. в ответе на вопрос № 237231.

27 января 2016

№ 202230

склоняется ли Иеговы в сочетании свидетели Иеговы? У свидетелей Иеговых/Иеговы были...? Спасибо.

ответ

В сочетании свидетели Иего/вы имя Иегова стоит в родительном падеже ед. числа. Это синтаксическая связь управление. При изменении форма главного слова (свидетели) форма зависимого слова не меняется. Правильно: свидетелей Иеговы, свидетелями Иеговы и т. п.

1 августа 2006

№ 235570

Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!

ответ

Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.

23 января 2008

№ 268847

Как предпочтительнее произносить слово депо? [депо] или [дэпо].

ответ

Мягкое произношение предпочтительно.

3 апреля 2013

№ 286204

Отец Татьяны ходил в школу не долго. Не долго в этом случае пишется раздельно? спасибо

ответ

Корректно слитное написание: недолго – мало. Но возможно и раздельное написание, если необходимо подчеркнуть отрицание.

11 января 2016