Мужская фамилия Саусь склоняется, женская – нет. Правильно: Егора Сауся.
О значении фамилии можно узнать на www.familii.ru.
См. ответ на вопрос № 189174.
Мужская фамилия Баль склоняется, женская не склоняется.
Женская фамилия Савуль не склоняется. Остальные фамилии нужно склонять.
Да.
Правильно: Рамилевич, Рамилевна. Конечный мягкий знак имени опускается. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004; Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак при этом опускается. Правильно: Рамилевич.
Согласно словарю возможно.