альфонсин рауль | Ответы справочной службы

№ 318208

Подскажите, пожалуйста, как склоняются двойные имена, например, Мария Луиза (именно так, в два слова, без дефиса). Склоняются оба имени?

ответ

Двойные нерусские имена могут склоняться по-разному.
В имени Мария Луиза изменяются оба слова: Марии Луизы, Марии Луизе, Марию Луизу, Марией Луизой, (о) Марии Луизе.

В составных именах, пишущихся раздельно, каждое имя следует рассматривать отдельно и склонять или не склонять его по соответствующим правилам: Хосе Рауль Капабланка (первое имя не склоняется), Франклин Делано Рузвельт (второе имя не склоняется), Джованни Джакомо Казанова (оба имени не склоняются).

Если составное имя пишется через дефис, перчая часть имени, как правило, не склоняется: Жан-Поль Готье, Жан-Поля Готье.

25 октября 2024

№ 243766

Уважаемые грамотеи, поясните, пожалуйста, надо ли склонять женские имена типа Рашель, Одиль, Мариэль и т.д. Я поговорил с Рашель или с Рашелью?

ответ

См. ответ на вопрос № 189174.

28 июля 2008

№ 271006

Пожалуйста, помогите, если можно, поскорей! Склоняются ли фамилии: Савуль (женщина), Кашура (женщина)? Кому: Савуль, Кашуре? Бут-Гусаим (мужчина). Кому: Бут-Гусаиму? Скваж (мужчина). Кому: Скважу? Спасибо!

ответ

Женская фамилия Савуль не склоняется. Остальные фамилии нужно склонять.

18 сентября 2013

№ 277691

Шарль Де Костер. А если написать полностью его имя - Шарль Теодор Анри Де Костер - то частица "де" всё равно с прописной?

ответ

Да.

8 сентября 2014

№ 280562

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, отчество от имени Рамиль будет Рамильевна или Рамилевна.

ответ

Правильно: Рамилевич, Рамилевна. Конечный мягкий знак имени опускается. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004; Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

21 января 2015

№ 236428

Можно ли говорить: "Я спустила вуаль на лицо" Заранее спасибо.

ответ

Согласно словарю возможно.

11 февраля 2008

№ 294452

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли форма множественного числа у слова ралли? Спасибо!

ответ

Формы единственного и множественного числа слова ралли совпадают. Число определяется по форме согласующихся с ним слов. Ср.: многодневное ралли и многодневные ралли.

7 сентября 2017

№ 304213

Как правильно написать в размере 7641 рубле/рубль, в размере 78471 рубле/рубль?

ответ

Верно: в размере 7641 рубля.

11 января 2020