Корректно с ударением на втором слоге: Кинбу́рн.
Нет, это не считается ошибкой, однако выглядит совершенным излишеством.
Верно с двоеточием: Суперсовет: будь осторожен. Двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении с пояснительными или изъяснительными отношениями между частями (в приведенном примере можно усмотреть те и другие отношения).
Здесь один суффикс — -ичк-.
См. наш материал в «Письмовнике».
Правило передачи иноязычных слов состоит в наиболее близком звуковом соответствии языку-источнику, поэтому из предложенных Вами вариантов больше всего подходит референс-лист (the reference list). При этом сложные слова в русском языке не пишутся с пробелом, поэтому следует использовать дефис.
Вероятно, правильно: заполнить графу «Ответственные лица».
Склоняется только вторая часть: денер-кебабом.
Существительное будень (в форме единственного числа) в толковых словарях русского языка характеризуется как устаревшее и просторечное. В современной речи принято использовать сочетание будний день.
