№ 209407
Добрый день, подскажите, как правильно писать иностранные слова в падеже, если они склоняются, и правильно ли их вообще склонять?
Пример:"...по каждому Power Period-у (акции) побеждают ESR-ы, мерчандайзеры и мерчандайзеры по ключевой рознице, показавшие лучшие результаты в своей команде".
Заранее благодарю!
ответ
В данном случае рекомендуем не склонять названия, написанные латиницей.
10 ноября 2006
№ 209406
Здравствуйте! Задаю свой вопрос в третий раз. Как перевести «trade mark»? Являются ли полными синонимами термины «товарная марка», «товарный знак», «торговая марка», «торговый знак» (все они встречаются в ответах «Справочного бюро»), или есть нюансы их употребления? Верно ли, что «фабричная марка», «клеймо производителя» – более узкие понятия, чем перечисленные выше?
ответ
К сожалению, мы не можем Вам помочь, обратитесь к специалистам по брендингу. Англо-русские словари переводят trade mark как 'товарный знак, торговая марка'.
10 ноября 2006
№ 209400
Скажите, пожалуйста, будет ли в слове ПРЕДИСЛОВИЕ приставка, и если да, то какая?
Какой тип связи будет в словосочетании ИЩА ПОДДЕРЖКИ и какой в словосочетании ИХ ДОМ (если сравнивать, например, с сочетанием МОЙ ДОМ)?
Вопросы высылаю Вам второй уже раз, и очень хотелось бы узнать Ваше решение. Если же вы даёте справки только по пунктуации и орфографии, то сообщите мне, пожалуйста, об этом, чтобы знать на будущее.
С уважением
Елена
ответ
Приставка в слове предистовие -- преди-.
Ища поддержки -- управление, их дом -- примыкание.
Ища поддержки -- управление, их дом -- примыкание.
10 ноября 2006
№ 209398
Она побежала(,) куда глаза глядят. Уставших и голодных(,) их выпустили. Нужна ли запятая? Спасибо!
ответ
Правильная пунктуация: Она побежала куда глаза глядят. Уставших и голодных, их выпустили.
10 ноября 2006
№ 209324
Я столкнулась с тем, что дети стали рисовать вместо родных матерей не тех, которые их рожали, а совершенно других женщин, даже не() родных по крови.
для сравнения() 5 лет назад — в 37 странах
К сведению(,) существует еще одна верная народная примета того, что зима может наступать
ответ
1. Корректно раздельное написание. 2. Лучше поставить двоеточие. 3. Запятая нужна.
9 ноября 2006
№ 209281
Подскажите, пожалуйста, следует ли выделять запятыми слова "в срок до 1 декабря" в таком предложении: "Прошу Вас осуществить проверку сведений и в срок до 1 декабря представить в управление отчет, подтверждающий их актуальность"?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются, пунктуация верна.
9 ноября 2006
№ 209089
Расставить ударения.Если возможны варианты,укажите их.
Закупорить, бомбардировать, исчерпать, диспансер, умерший, ходатайствовать, премировать.
ответ
Все приведенные слова есть в наших электронных словарях. Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
7 ноября 2006
№ 209090
Почему не нужны кавычки после слов так называемый (так называемый «…»)? Все так часто их ставят. Какое тут правило?
ответ
Правило звучит так: «При словосочетании так называемый последующие слова в кавычки не заключаются». Слова так называемый уже указывают, что слово употреблено в необычном, особом значении.
7 ноября 2006
№ 209009
Уважаемая Грамота.ru!
Я работаю в рекламном агентстве. Прокомментируйте, пожалуйста, желание моих
больших корпоративных клиентов в буклетах и печатной рекламе в печатных СМИ
писать все "вы", "вас", "вам" с большой буквы. По их мнению, так вежливее.
Спасибо,
И.С.
ответ
Такое употребление корректно.
6 ноября 2006
