№ 325121
Добрый день!
Я работаю переводчиком и у меня вышел спор с одним юристом, который утверждает, что следующее предложение написано грамматически правильно. Для уточнения, Дополнительное соглашение заключено к Договору залога банковского вклада.
Если исходить из этого оригинала, а именно, того места где написано, что «заключен Договор .... с учетом Дополнительного соглашения», то получается, что Дополнительное соглашение было заключено до заключения Договора, чего быть не может, т.е. здесь явная грамматическая ошибка. Я уже не говорю о запятой перед «с учетом». Я предложил изменить эту часть текста на «заключен Договор ..., действуйющий в редакции Дополнительного соглашения ...», на что юрист сказал, что это не меняет смысла предложения и что грамматика оригинала правильная.
Я уверен в своей правоте, но все же хотелось бы мнения специалистов. Как вы думаете, кто прав?
Вот текст:
«Принимая во внимание, что:
1) Между Министерством АААА (залогодержателем) и ТОО «ББББ» (залогодателем) заключе
ответ
К сожалению, Ваше письмо было оборвано на полуслове. Повторите, пожалуйста, свой вопрос еще раз.
27 августа 2025
№ 325658
Добрый день, куда правильно ставится ударение в слове "эспер"?
Просто не находится на вашем сайте, хотя вроде как существует.
ответ
Слово эспер еще не зафиксировано нормативными словарями, поэтому говорить о правильном ударении пока преждевременно.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
14 сентября 2025
№ 304868
Софья Карловна ещё раз поцеловала Маню и, сказав ей: «Поди, гуляй, моя крошка!», сама поплелась за свои ширмы. (нужна ли запятая после кавычек т.к восклицат. знак, или здесь надо ставить тире?
ответ
Знаки препинания стоят правильно, после прямой речи нужна запятая.
9 марта 2020
№ 299368
Дорогая Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужны ли в данном предложении ещё запятые? Если да, то где можно прочитать правило? – Добывали сама знаешь какую информацию в поте лица, – честно ответил я. С уважением, Галина.
ответ
Дополнительные запятые не нужны.
24 января 2019
№ 273642
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставится ли тире между словами в следующем случае: "Дальше - больше" (В значении: а дальше - ещё интереснее!) Используется в речи, во время диалога между людьми.
ответ
3 марта 2014
№ 222097
Можно так переносить: ие-рархия, ио-низирует? Т.е. две гласных оставлять нельзя?
Нужны ли запятые? Поэтому её называют ещё временной(,) или преходящей(,) жёсткостью.
Нужны ли кавычки? …образуются электрически заряженные частицы, именуемые «ионами».
Спасибо!!!
ответ
1. Переносы верны. 2. Запятые нужны. 3. Кавычки не требуются.
28 мая 2007
№ 316030
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: пожарно-охранная или пожарноохранная? И ещё. При перечислении краёв, областей, округов, нужно ли ставить существительно во множественное число? Например, Лениградской, Калининградской, Калужской, Амурской областИ или областЕЙ? Спасибо!
ответ
1. Словарную фиксацию имеет лишь прилагательное охранно-пожарный. 2. Нужно поставить существительное в форму множественного числа, поскольку подчеркивается наличие нескольких предметов: Лениградской, Калининградской, Калужской, Амурской областей.
10 августа 2024
№ 316083
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться в синтаксисе такого предложения:
"Стратегия поведения игрока направлена на..."
Стратегия - подлежащее (?).
А вот "поведение" - это дополнение, определение или что-то ещё?
И аналогичный вопрос про существительное "игрок".
ответ
Стратегия — подлежащее, поведения — косвенное дополнение, игрока — несогласованное определение.
11 августа 2024
№ 318641
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, главные члены предложения "Скоро в лесу стало тихо."? Разбор предложения во 2 классе. Предположили с ребёнком, что подлежащего нет, сказуемое "стало". Безличные предложения ещё не проходили, поэтому засомневались.
ответ
В подобных случаях имеет смысл внимательно изучить, что написано в учебнике. Не исключено, что там может найтись информация о том, как предлагается детям разбирать такие предложения. Хотя, безусловно, безличные, как и другие односоставные, предложения будут изучаться только в 8-м классе…
Главным членом этого предложения является сочетание стало тихо. Главный член отвечает модели составного именного сказуемого с полузнаменательной связкой. Связка — вспомогательный глагол в составе сказуемого, а основной смысл несет тихо. Именно это слово останется неизменным, если мы заменим связку формальной: В лесу было тихо (в прош. вр.), В лесу тихо (в наст. вр., формальная связка принимает нулевую форму).
5 ноября 2024
№ 322664
Регулярно вижу в метро рекламу с фразой «Ну, а с кем ещё строить?». Правильно ли я понимаю, что запятая после «ну» лишняя, поскольку считать в данном контексте «ну» междометием вряд ли можно?
ответ
Да, запятая лишняя. Слово ну использовано здесь в роли усилительной частицы, но никак не междометия.
3 апреля 2025
