Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 292149
Здравствуйте. В ответе на вопрос № 222694 вы ответили, поставив запятую перед «если», но почему, там же идёт второй союз «то»? Или здесь это правило не действует? Спасибо.
ответ
Вы правы, запятой там быть не должно. Изменили ответ.
24 февраля 2017
№ 260239
Как правильно? 1) Птенцы выкормлены насекомыми; 2) Птенцов выкормили насекомыми;
ответ
Что именно должно быть правильно? В чем правильность или неправильность?
10 апреля 2010
№ 261426
Уважаемые грамотеи! Подскажите, как написать: ветродизельные установки, ветрогидроустановки, ветросолнцебиомассаустановки? Спасибо за помощь!
ответ
Верно слитное написание. Согласно логике словообразовательной модели, должно быть: ветросолнцебиомассОустановки.
11 мая 2010
№ 200252
К вопросу 200174. Корректно ли официальное название спортивных соревнований: XVII международный турнир на Приз Правительства России (Российской Федерации)? Спасибо и удачи!
ответ
"Международный" должно быть с большой буквы, а все остальное верно.
5 июля 2006
№ 310917
В дополнение к вопросу 310907, по поводу строчной и прописной «И» в аббревиатуре понятно, спасибо за развернутый ответ , но в случае если мы союз «и» оставляем в аббревиатуре , то пишем слитно или раздельно ? УТТиСТ без пробелов или УТТ и СТ с пробелами?
ответ
По правилам написание должно быть слитным (см. в ответе п. 2).
30 августа 2023
№ 302776
Как писать буквенные наращения после цифр в заголовке, набранном прописными буквами? тоже прописными? "15-Й КОНГРЕСС"? К сожалению, использовать римские цифры в данном случае нельзя.
ответ
Если заголовок набран прописными, то и наращение должно быть набрано прописными.
5 октября 2019
№ 292808
Можно ли построить предложение в стихотворении следующим образом: Нам ли недовольным быть судьбою? Или здесь по смыслу просится слово недовольными?
ответ
Прилагательное должно стоять в форме множественного числа: нам ли быть недовольными.
23 апреля 2017
№ 220509
Сочетание "в частности" является ли синонимом "например"? Если предложение начинается "К материальным расходам, в частности, относятся следующие затраты:...", то список перечислений не закрыт. Правильно?
ответ
Да, является синонимом, предложение корректно, перечисление может быть сколь угодно долгим.
3 мая 2007
№ 310804
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Вопрос по использованию тире. Есть предложение: "Модель составлена с учётом кризисных, т.е. критических периодов эволюции." Требуется акцентировать прилагательное, которое несёт здесь основную смысловую нагрузку. Удаётся ли это сделать с помощью тире?: "Модель составлена с учётом кризисных – критических периодов эволюции."
ответ
В таком случае слово критических должно быть выделено тире с двух сторон.
16 августа 2023
