№ 227832
Правильно ли написание трассы "Симферополь-Ялта" (кавычки? Спасибо
ответ
Требуется тире с пробелами, кавычки не нужны.
22 августа 2007
№ 227690
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, как лучше писать название программного продукта в предложении: "1С:Предприятие" - программа для управления и учета
или 1С:Предприятие - программа для управления и учета?
Нужны ли кавычки?
Спасибо!
ответ
В кавычки заключается название программы. Если слова "программа для управления и учета" входят в состав названия, то кавычки ставятся после этих слов. Но более вероятно то, что данные слова не являются частью названия, а выступают в качестве краткого описания программы (аннотации). В этом случае кавычки ставятся после слова "Предприятие".
22 августа 2007
№ 227590
Здравствуйте! "Завершает наш топ на позиции номер один" - нужно ли заключать в кавычки словосочетание "номер один"?
ответ
Кавычки не нужны.
19 августа 2007
№ 227498
Вчера так и не дождалась ответа, задаю вопрос снова. Нужны ли кавычки в следующих предложениях? Если нет, то почему? Единственный способ бороться с такими клиентами – строго соблюдать закон, считает Татьяна Коршунова, представитель компании "Ланта Тур Вояж".
Проект компании Baltour, осуществляемый совместно с властями Абруццо - очень смелый шаг, говорят эксперты.
ответ
Если имеются в виду кавычки при прямой речи, то нередко в газетных текстах кавычки опускают. О знаках при прямой речи см. в Правилах.
17 августа 2007
№ 227501
Будьте добры, ответьте, нужно ли ставить вторые кавычки в словосочетании ФГУ "Объединение "Коралл"("?). Спасибо, ЧК
ответ
Предпочтительны в таких случаях кавычки двойного рисунка: ФГУ «Объединение "Коралл"».
17 августа 2007
№ 227403
Как правильнее писать "de facto" или просто de facto (курсивно) (остальной текст на русском языке)?
ответ
Кавычки не нужны, можно писать de facto. Но это слово давно зафиксировано в словарях в написании кириллицей: де-факто, может, лучше использовать этот вариант?
15 августа 2007
№ 227377
В предложении типа "...сообщается в заявлении организации Treatment Action Campaign" название организации на английском языке берется в кавычки или нет? Спасибо!
ответ
Ни в одном из действующих справочников по правописанию нет рекомендаций по написанию наименований, оформленных латиницей, однако практика письма показывает, что в подавляющем большинстве случаев названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются.
15 августа 2007
№ 227407
Здравствуйте!
Возникли сомнения по поводу использования в текстах официального характера кавычек, заглавных букв и именительного падежа во фразах типа: "именуемые в дальнейшем "Сторонами" (С(с)тороны?); "может также называться "сессией"(""?). Соотвественно, следует ли далее по тексту использовать в отношении ранее введенного термина кавычки и/или писать его с большой буквы?
Спасибо.
ответ
Согласно правилам русского языка корректно: именуемые в дальнейшем Стороны (т. е. далее пишется с прописной и без кавычек). То же касается и второго примера: если в тексте нужно акцентировать внимание на слове, можно его условно обозначить, например (далее Сессия).
14 августа 2007
№ 227396
Нужно ли брать в кавычки названия следующих праздников "...летом здесь так много праздников: у вас есть праздник «пирога и соляного источника», праздник "летней ночи" (Sommernachtsfest), а в историческом музее под открытым небом (Freilandmuseum) проводится праздник "выпечки хлеба" (Backofenfest).
И со знаками препинания нет уверенности.
Очень прошу помочь!
Спасибо!
ответ
Корректно: «праздник пирога и соляного источника», «праздник летней ночи»_ и т. д. Такая пунктуация возможна.
14 августа 2007
№ 227391
Уважаемая Справка, возник вопрос по поводу запятых: используйте помаду(?) как румяна; нанесите карандаш(?) как основу.
И еще - как правильно написать фразу - женщины за 50? нужны кавычки?
Если можно, ответьте поскорее.
Заранее очень благодарна.
ответ
1. Правильно без запятых. 2. Без кавычек.
14 августа 2007
