Пунктуация при оборотах с предлогами от... до... не кодифицирована. В практике письма при них используется и тире, и двоеточие, и запятая. Представляется, что для каждого из этих знаков есть основания.
Орфографическим словарем в данном случае рекомендуется раздельное написание.
Это окказиональное (авторское) слово, оно не фиксируется словарями.
Фамилии эти нельзя назвать идентичными: Бабел – голландского происхождения, Рауль и Надаль – испанского. Испанский l перед согласными и в конце слова по правилам практической транскрипции передается как ль, голландский l передается как л.
Это устаревший или народно-разговорный вариант, в обычной речи его лучше не употреблять.
"Вместо", то есть в качестве синонима, вряд ли.
Что Вы имеете в виду?
Верно написание с двумя Н.
Да, конечно. Стенгазета – сложносокращенное слово от стенная газета (как зарплата – от заработная плата).