№ 219036
Добрый день!!!
Читаю "Дон Кихот" Мигеля де Сервантеса в переводе Н.Любимова (Издательство ЭКСМО, 2005 г.) и столкнулся со следующим затруднением в тексте:
"- Ну пусть это будет шутка, коли мы не имеем возможности отомстить взаправду, хотя я-то отлично знаю, было это взаправду или в шутку, и еще я знаю, что все это навеки запечатлелось в моей памяти, равно как и в моих костях".
Вопрос: правильно ли написание местоимения "я" с частицей "то" через дефис?
Заранее признаетелен.
ответ
Правильно: частица то с предшествующим словом пишется через дефис.
10 апреля 2007
№ 233502
Склонение слова Интернет.
Склоняется ли слово Интернет?
Например:
Запретить весь входящий трафик к ресурсам сервера из Интернет.
или
Запретить весь входящий трафик к ресурсам сервера из Интернета.
Какой вариант правильный?
ответ
Верно: из Интернета. Слово Интернет склоняется.
28 ноября 2007
№ 246462
Как правильно писать данную фразу? так - Сервис хранения и обмена изображений. или так - Сервис хранения и обмена изображениями. - мой вариант. и если можно ... объясните почему именно так?
ответ
Правильный вариант: сервис хранения изображений и обмена ими (различное управление слов хранение и обмен).
30 сентября 2008
№ 240443
Добрый день. Задав в поиске «совет ветеранов», получила интересную картину»: в одной половине случаев рекомендовано написание со строчной, в другой – с прописной, причём встречаются (областной) Совет ветеранов и совет ветеранов. В чём причина и, самое главное, как правильно? Спасибо.
ответ
В сочетании Совет ветеранов слово Совет может быть написано с прописной (большой) буквы, если это первое слово в составе официального названия организации: Совет ветеранов г. Москвы. Но в других контекстах правомерно написание строчными буквами: обратиться в совет ветеранов.
12 мая 2008
№ 315787
Здравствуйте!
В сочетаниях типа "в стиле ампир" слово "ампир" мы не склоняем. Встретилось предложение "В комнатах стояла мебель в стиле французского ампира". Здесь как быть? Написано верно или всё же должно быть "...мебель в стиле французский ампир"?
ответ
В конструкции стиль ампир слово ампир является несклоняемым прилагательным, а в конструкциях типа в стиле французского ампира, поклонник ампира и т. п. — склоняемым существительным мужского рода.
31 июля 2024
№ 315514
Здравствуйте!
Можно ли называть "услугу заказа еды и напитков в номер" как "рум сервис" от английского? Или это ненормативное название? Если можно, то как писать правильно "рум сервис" или "рум-сервис"?
Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка такое слово не зафиксировано, однако оно вполне прозрачно по значению и может быть использовано в дефисном написании: рум-сервис.
23 июля 2024
№ 212850
Как сообщила Нина Ивановна, директор школы и председатель Совета по здоровью, данный (с)овет работает уже год.Своё четвертое заседание (с)овет посвятил отчету за прошедший период. Как правильно с большой или маленькой?
ответ
Корректно написание с маленькой буквы.
21 декабря 2006
№ 226118
Здравствуйте! Подскажите, Заполярный Север написано верно? Если можно, ответьте срочно. Спасибо
ответ
Да, Вы написали верно.
25 июля 2007
№ 214331
Здравствуйте!
Как правильно написать "представить документы на утверждение (совет директоров)"
Спасибо!
ответ
Правильно: представить документы на утверждение советом директоров.
26 января 2007
№ 305930
Как писать - в кавычках или без: эколого-экономическая система «берег-море» / эколого-экономическая модель берег - море (с тире)?
ответ
Согласно правочнику под ред. В. В. Лопатина, следует писать без кавычек: эколого-экономическая модель берег — море.
7 июня 2020
