№ 260435
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Совсем запуталась с этой латиницей! Вопрос: нужно ли заключать в кавычки названия песен, книг, написанные латиницей? Например: исполнил Nessun Dorma, написал Yesterday?
ответ
Такие названия в кавычки не заключаются.
14 апреля 2010
№ 294557
Подскажите, в предположении "Здание оснащено системой/системами вентиляции, кондиционирования и безопасности". Какой из вариантов написания слова "система" верен и к какому правилу этот относится? Спасибо!
ответ
Если системы разные, то уместна форма мн. ч. Если это единая система, то следует использовать форму ед. ч.
13 сентября 2017
№ 297569
Можно ли использовать в речи фразу - Наш специалист ответит Вам сразу как освободится. Директор говорит, что она режет. Что так по русски не говорят.
ответ
Эта формулировка носит разговорный характер. Общеупотребительный вариант: Наш специалист ответит Вам, как только освободится.
11 июля 2018
№ 289907
Здравствуйте. Четы Клинтон или четы Клинтонов? Думаю, верен второй вариант, но в цитате первый... За 15 лет на помощь четы Клинтон было направлено $10 миллионов.
ответ
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой содержится рекомендация ставить иноязычную фамилию в форму единственного числа, если она сопровождается словами супруги, семья. Рекомендаций об употреблении фамилии при слове чета в справочнике нет, но логично предположить, что и в этом случае предпочтительно единственное число.
18 августа 2016
№ 243314
Как правильно поставить ударение: крЕмы или кремА? Речь идёт о косметических кремах. В последнее время часто слышу второй вариант, и он, честно говоря, режет ухо.
ответ
Правильно: кремы (см. в окне «Проверка слова»).
11 июля 2008
№ 250237
Здравствуйте! Верна ли пунктуация в фразе? "Из двух прошедших времен то прошедшее, которое совершилось раньше, и будет употребляться в Past Perfect". Заранее спасибо!
ответ
Пунктуация верна. Но стилистически оборот "время будет употребляться в past perfect" не вполне удачен.
12 января 2009
№ 255015
Здравствуйте! Корректно ли выражение:"Изображение автомобиля на рекламе"? Согласитесь, режет слух, хотя одно из значений слова - плакат, объявление. Пожалуйста, помогите разобраться. Спасибо.
ответ
Правильно: в рекламе или на рекламном плакате.
14 августа 2009
№ 309375
Здравствуйте. Есть задание по математике: - поставьте пару скобок так, что бы ответ был верен. Что значит "пара скобок" в данном контексте, математического выражения "()" или "() ()"
ответ
Почти наверняка имеется в виду одна открывающая и одна закрывающая склобка: ().
17 марта 2022
№ 265624
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочного бюро! Подскажите, пожалуйста, какой вариант согласования верен в следующих случаях: две (три, четыре) орфографических (или орфографические) ошибки? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Оба варианта верны: две (три, четыре) орфографических ошибки и две (три, четыре) орфографические ошибки. Однако чаще употребляется второй вариант, так как существительное ошибка женского рода.
5 июля 2012
№ 265000
Пожалуйста, подтвердите моё убеждение в том, что не существует в русском языке слова "крема"? Только "кремы", разве не так? Слух режет.
ответ
В русском языке - в его разговорно-просторечном варианте - форма кремА слова "крем" существует. Но словарями в качестве литературной нормы не рекомендуется.
11 декабря 2010
