№ 221661
Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: почему во всем мире Китай называется China (чайна), а на русском это звучит совсем иначе, ведь названия других стран более или менее схожи по звучанию.
Заранее спасибо.
ответ
Принятое в России название Китай образовано от названия кидане (они же китаи) группы монгольских племен, покоривших в Средние века территорию северных областей современного Китая и образовавших государство Ляо (X--XI вв.). Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго -- «Срединное государство». Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь -- царства в Древнем Китае, которое по китайским преданиям существовало с древнейших времен до III века до н. э.
20 мая 2007
№ 294784
Как правильно? 1) Парни стояли по двое, по трое. 2) Парни стояли по двое — по трое.
ответ
Оба варианта корректны, чаще пишут с запятой.
30 сентября 2017
№ 274944
Добрый день! Правильно писать: по прибытии или по прибытию, по истечении срока или по истечению срока?
ответ
В значении "после" верно: по прибытии, по истечении срока.
27 апреля 2014
№ 322627
как пишется масс-старт? почему-то на сайте СБР оно пишется слитно. при этом по всем грамматическим нормам оно как будто бы должно быть через дефис
ответ
Правильное написание слова масс-старт — через дефис. Слитное написание трех одинаковых согласных подряд не допускается правилами русской орфографии.
31 марта 2025
№ 224666
Как правильно?
«Все преходяще, но истина есть». Что это значит?
или
«Все преходяще, но истина есть», - что это значит?
ответ
корректен первый вариант и вариант «Все преходяще, но истина есть» -- что это значит?
6 июля 2007
№ 220082
В треугольнике против большего угла лежит большая сторона и(,) наоборот: против большей стороны лежит больший угол.
Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Вместо слова против (разговорного и устаревшего) лучше употребить напротив: В треугольнике наротив большего угла лежит большая сторона, и наоборот: напротив большей стороны лежит больший угол.
26 апреля 2007
№ 237427
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем случае: не такой* как все (не такой* как у всех).
ответ
27 февраля 2008
№ 314390
Здравствуйте. Правильно ли использовать глагол "подпасть" во всех трёх случаях:
- подпасть под дождь.
- подпасть под обаяние.
- подпасть под санкции.
Если неправильно, то почему?
ответ
Хотя интересующие Вас глаголы и синонимичны в значениях "оказаться под воздействием, влиянием кого-, чего-л., в зависимости от кого-, чего-л." (подпасть) и "испытать воздействие, влияние каких-л. обстоятельств, обнаружить себя в каком-л. положении (обычно неблагоприятном, неприятном, опасном)" (попасть), возможность их употребления ограничена лексической сочетаемостью. Корректно: попасть под дождь, подпасть под обаяние, подпасть под санкции.
24 июня 2024
№ 215292
Правильно ли использование предлога ПО в сочетании ТРЕБОВАНИЯ… ПО… ОФОРМЛЕНИЮ, например, в таком контексте: Требования главного бухгалтера по документальному оформлению хозяйственных операций и представлению в бухгалтерию необходимых документов и сведений обязательны для всех работников организации. Спасибо!
ответ
Правильно: требования к документальному оформлению.
8 февраля 2007
№ 324540
Корректно ли данное предложение: движение по эпициклу для верхних планет (Марс, Юпитер, Сатурн) и по деференту для нижних (Меркурий, Венера) происходит с единым для всех планет годичным периодом?
ответ
Планеты совершают движение, движение планет совершается — такие понятные для нас обороты встречаются в научно-популярной литературе по астрономии. Допускаем, что в цитируемом фрагменте текста оправданно сочетание движение происходит. Полагаем, что выражаемое в предложении суждение может быть передано менее сложной синтаксической конструкцией, избавляющей и от лексических повторов.
6 августа 2025
