№ 232654
В выступлении надо употребить термин EBITDA.Звучит это по-русски кошмарно.Подскажите, как его произнести, "чтобы не было мучительно больно"?
ответ
Может быть, заменить полным названием Earnings before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization или местоимением: данный показатель...
15 ноября 2007
№ 246289
Как будет писаться слово "(не) применим" в предложении: "В данном случае этот термин (не) применим"?
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
26 сентября 2008
№ 265568
Проясните, пожалуйста, как правильно пишется слово шаБат или шаББат (иудейский религиозный термин). В словарях Грамоты есть оба варианта. Anina
ответ
Лучше следовать рекомендациям орфографического словаря и писать Шаббат.
2 июля 2012
№ 283961
подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной будет писаться У (у)головный кодекс Германии или У(у)головный кодекс Франции и т.п.
ответ
Правильно писать с прописной: Уголовный кодекс Германии, Уголовный кодекс Франции.
8 сентября 2015
№ 212755
Нужно ли заключать в кавычки слово "корпорация" в следующих словосочетаниях (и в подобных): термин "корпорация"; понятие "корпорация"; понятие корпорации
ответ
Вы написали верно: термин «корпорация»; понятие «корпорация»; понятие корпорации.
21 декабря 2006
№ 310080
"Паскуда" - общего рода, "сволочь" - женского. "Судья" и "коллега" - общего рода, "модель" и "звезда" - женского, и фразы вроде "Модель Сергей прошлась по подиуму" выглядят нелепо и смешно. Вопрос: кто, как и исходя из чего решает, какие слова "достойны" быть общего рода, а какие - нет? По-моему, в этом деле много недочётов, мягко говоря!
ответ
«Решает», какого рода то или иное слово, язык. Грамматические свойства слов формируются в языке естественным путем, лингвисты фиксируют сложившиеся нормы и могут с помощью кодификации (фиксации в нормативных источниках) немного направлять этот процесс, но только в рамках возможностей, которые дает нам язык. Мы можем сказать моя коллега, но сочетание красивый модель невозможно. Язык сделал выбор.
7 ноября 2022
№ 244571
К ответу на вопрос 244533: Буду благодарен за указание этих экстралингвистических причин.
ответ
После воссоединения Восточной и Западной Германии директор Европейского департамента в 1995 г. в специальном документе (со ссылкой на договоренность министерств иностранных дел России и Германии) подчеркнул решение сторон не склонять по падежам слово Германия в официальном названии государства – Федеративная Республика Германия.
6 января 2016
№ 303998
Добрый день. В отношении современного художника Васи Ложкина употребляют термин "постлубок" как определение его художественного стиля. Поскольку термин не слишком официальный, нигде не зафиксировано его написание, и оно варьируется - где-то пишут слитно, где-то "пост-лубок". Как бы рекомендовали писать это слово эксперты-филологи?
ответ
23 декабря 2019
№ 272804
Необходимо ли тире в этом предложении: "В течение последних нескольких недель в международных новостях об Украине говорилось много, но редко - в положительном ключе". Спасибо!
ответ
Можно поставить интонационное тире.
21 января 2014
№ 222875
Проверьте, пожалуйста!!! Правильно ли здесь употреблен предлог "в".
В(?) обычном курсе за 8 недель проходят 48 часов, а В(?) курсе «на выживание» – аж 72.
Заранее огромное спасибо!
ответ
Предлог употреблен неверно, неясно, что значит сочетание проходят 48 часов. Предложение следует перестроить.
7 июня 2007
