№ 300308
Добрый день. Есть какие-либо варианты заменить "выполнено в гравийном исполнении", чтобы не повторять однокоренные слова? или такое выражение можно отнести к терминологии?
ответ
Тавтологию желательно устранить. В некоторых контекстах возможна такая замена: представлено в гравийном исполнении.
22 апреля 2019
№ 248718
Скажите, пожалуйста, как правильно: "отдыхал в Дубаи" или "отдыхал в Дубаях"? Как мне кажется, слово несклоняемое...
ответ
Правильно: отдыхал в Дубае. Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай.
18 ноября 2008
№ 251664
Рыбакин А.И. в своём Словаре английских личных имён рекомендует переводить мужское имя Daniel так: Даньел (удар. на первый слог), ранее Даниэль, Дэниел (в обоих словах ударение на "э"), библ. Даниил (на посл. слог) В связи с этим вопрос: Допустимо ли употребление в русском языке данного имени в форме "Даньел"? Закреплена ли данная форма в словарях русского языка?
ответ
С такой рекомендацией сталкиваемся впервые. Вариант Даньел более характерен для имени чешского происхождения.
13 февраля 2009
№ 251092
Здравствуйте. Скажите, корректно ли следующее предложение: "Стоимость товара немного подешевела"?
ответ
Такой оборот не вполне корректен. Можно сказать: товар подешевел, цена (стоимость) товара снизилась.
30 января 2009
№ 252310
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: перехватило горло?
ответ
Такой оборот речи существует:
Что-то перехватило горло Воскресенскому, и он замолчал. Куприн, Корь.
11 марта 2009
№ 257515
Здравствуйте! Подскажите, можно ли написать: "При его создании было использовано более 131 патентОВ и патентнЫХ заявОК" или правильной все-таки будет форма "более 131 патентА и патентнОЙ заявкИ"? Заранее спасибо!
ответ
Если Вы пишете "более", то такая точность не нужна. Корректно: более 130 патентов...
29 января 2010
№ 258610
Могу ли я при обращении в письменной форме использовать выражение: «День добрый, Иван» или «День добрый, коллеги» ? или исключительно необходимо писать «Добрый день, Иван/ коллеги»
ответ
В разговорной речи такой порядок слов возможен. В строгом деловом стиле - нежелателен.
5 марта 2010
№ 256632
Насколько соответствует норме современного литературного языка употребление слова "зарплата" в форме множественного числа? Спасибо.
ответ
В некоторых случаях такая форма, вероятно, может быть уместна. Нужно судить по контексту.
27 ноября 2009
№ 242767
А как правильно сказать про процедуру или аппаратуру - косметическая или косметологическая? Или салон - косметический или косметологический? Спасибо заранее.
ответ
Думаем, лучше: косметологическое оборудование (медицинское), косметологический салон (такой, в котором применяются методы косметологии).
1 июля 2008
№ 243088
Большое спасибо за оперативный ответ, но не могли бы вы всё же уточнить, как пишется "пол" именно со словами в кавычках. Возможно, раздельно, как со словосочетаниями? Пожалуйста, ответьте, мне это очень важно.
ответ
Такой случай не регламентируется правилами правописания. Думаем, предпочтительным будет раздельное написание (с пробелом).
7 июля 2008
