№ 259866
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как будет правильно звучать фамилия Файнштейн в дательном падеже если это мужчина! А то в этом году мне выдают диплом, и никто не знает как правильно, и повлияет это на подлинность диплома если вдруг ошибутся в склонении! Спасибо!
ответ
В дательном падеже правильно: Файнштейну. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – таков закон русской грамматики.
1 апреля 2010
№ 259717
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: «жить в Седельникове» или «в Седельниково». Это село в Омской области. Автор книги упорно всюду употребляет первый вариант. Диалект? Заранее спасибо.
ответ
Склонение названия (в Седельникове) не диалект, а грамматическая норма русского литературного языка. Несклоняемый вариант (в Седельниково) тоже верен. Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
29 марта 2010
№ 259030
Как правильно - "в городе Самара" или "в городе Самаре"? Или например, "на улице Вольская" или "на улице Вольской". И почему так? Спасибо.
ответ
Корректно: в Самаре, в городе Самаре, на Вольской улице. Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
17 марта 2010
№ 258693
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как правильно написать "Социальный дом ветеранов" или социальный дом ветеранов, если в кавычках, то ставятся ли ковычки при склонении?
ответ
Кавычки и прописная буква не требуются.
5 марта 2010
№ 258491
Если у мужчины фамилия Ветер, то как будет форма дательного падежа?
ответ
При склонении мужских фамилий с беглой гласной принято оставлять беглую гласную - Ветеру.
3 марта 2010
№ 258425
При склонении фамилии Коломеец предпоследняя буква выпадает или нет? Как правильно: Коломеецу или Коломейцу?
ответ
Возможны оба варианта склонения мужской фамилии Коломеец.
2 марта 2010
№ 258103
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, сохраняется ли буква Е при склонении фамилии ВИННИЧЕК (ВИННИЧЕКУ? ВИННИЧКУ?) Спасибо.
ответ
Возможно как выпадение, так и невыпадение гласного звука.
19 февраля 2010
№ 257679
Добрый день! Я очень прошу ответиь на вопрос. Я знаю, что тетрадь мальчика нужно подписать Горобца Евгения, но не могу доказать ему и его родителям, помогите. Вы же авторитетный источник.
ответ
Разумеется, мужская фамилия Горобец склоняется (возможно Горобеца и Горобца). Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это закон русской грамматики. Соответствующие правила можно найти в любом нормативном справочном пособии по русскому языку, где есть раздел о склонении собственных имен.
9 февраля 2010
№ 257619
Извините, внесу в вопрос поправку: сохраняется ли буква Е при склонении фамилии ВИННИЧЕК? Спасибо
ответ
Предпочтительно склонение без выпадения гласного (Винничека, Винничеку).
5 февраля 2010
№ 257198
Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Склонение обязательно. Есть четкая грамматическая норма (зафиксированная в любом нормативном лингвистическом издании, где есть раздел о склонении собственных имен): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Языковое происхождение фамилии при этом не имеет значения.
14 января 2010
