Здесь необходим полный ответ.
Такое слово существует и зафиксировано в "Русском орфографическом словаре" РАН.
Орфографический академический ресурс «Академос» зафиксировал это слово в форме почтомат. Она закономерна для русского языка.
Кавычки в обозначениях матчей не нужны: До этого забивали за 18 минут в 2016-м в матче Исландия — Англия; Центральный матч этого дня, Испания — Хорватия, оказался лишенным интриги. Второе из приведенных Вами предложений, чтобы избежать постановки двух тире на разных основаниях, рекомендуется изменить, например: Центральный матч этого дня — игра между Испанией и Хорватией.
Конечно, правильно. У этого слова есть формы всех падежей, не только именительного.
Лучше: В марте в театре идут спектакли по произведениям Н. Гоголя «Ревизор» и М. Булгакова «Зойкина квартира».
Если год входит в состав собственного наименования, то кавычки ставятся после года.
Согласно словарям, слово боль в первом значении может употребляться в форме множественного числа.
В данном случае пишется раздельно, поскольку: 1) подчеркивается отрицание; 2) частица НЕ тесно связана со сказуемым (по сути - является частью сказуемого).
См. в Горячей десятке вопросов.
