№ 260057
Христос воскрес! Скажите, пожалуйста, нужна ли вторая запятая в таком предложении: Сказать, что троллейбусы плохо ходят, - ничего не сказать.
ответ
Запятая нужна. Вы написали правильно.
6 апреля 2010
№ 318471
Здравствуйте! В жаргонном значении "действовать неэффективно, плохо, бестолково; ошибаться; находиться в утомлённом, заторможенном состоянии" в слове "тупить" куда падает ударение?
ответ
Словари жаргона и разговорной речи фиксируют это слово с ударением на суффиксе: тупи́ть.
30 октября 2024
№ 260348
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: На вопрос "в связи с чем продлена акция?" ответил генеральный директор Иван Семенов.
ответ
Корректно так.
На вопрос: "В связи с чем продлена акция?" -- ответил генеральный директор Иван Семенов.
13 апреля 2010
№ 287616
Каковы особенности конструкции автотрансформатора?Чему равны проходная (полная),электрическая и трансформаторная мощности автотрансформатора АТДЦН с S ном.=500 МВ*A, Uвн=500 кВ . Uch =230 кВ
ответ
"Справка" на этом сайте отвечает только на вопросы по русскому языку.
27 марта 2016
№ 203455
В этом слечае пишется НИ или НЕ: После жарких дней нависает плотная облачность, и начинает моросить дождик. Да еще ни день и ни два.
ответ
Корректно НЕ.
17 августа 2006
№ 279637
Возможно ли употребление словосочетания «уже вчера»? или необходимо говорить «еще вчера»? Например: «УЖЕ вчера она себя плохо чувствовала, а сегодня ей стало еще хуже» Или «ЕЩЕ вчера она себя плохо чувствовала, а сегодня ей стало еще хуже.» Существует ли какое-либо правило на этот счет?
ответ
21 ноября 2014
№ 313714
Со строчной или заглавной? "В городе проходит всероссийская акция "ночь музеев" или "В городе проходит Всероссийская акция "ночь музеев"?
Корректор утверждает, Всероссийская в это случае пишется с заглавной, потому что это единое название. Мне кажется, что всероссийских акций миллион, и тут "всероссийская" с маленькой буквы. Коллеги с сайта правительства РФ согласны со мной. А вы?
ответ
В данном случае всероссийская пишется со строчной буквы, так как это не часть названия, а лишь прилагательное, обозначающее уровень мероприятия: всероссийская акция "Ночь музеев", международная акция "Ночь музеев", ежегодная акция "Ночь музеев".
27 мая 2024
№ 317271
Здравствуйте!
Прошу прощения, что вопрос малость непристойный, но задаю я его не из праздного любопытства. Я переводчик и перевожу в том числе тексты для взрослых. Часто сталкиваюсь с тем, что слово "эрекция" применяется для обозначения, скажем так, не процесса, а части тела, то есть выступает синонимом словосочетания "эрегированный член". А в русскоязычных словарях указывается, что эрекция - это "набухание и отвердение мужского полового члена...", то есть не сам член.
Вопрос: корректно ли при переводе на русский использовать слово "эрекция" в значении "эрегированный член" ("она погладила его эрекцию", "она опустилась на его эрекцию" и пр.)?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Нет, такое употребление решительно некорректно.
22 сентября 2024
№ 321974
Доброе время суток!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант будет верен: «Но чем больше информации находил, тем сильнее убеждался, что плохие люди есть повсюду» или «Но чем больше информации находил, тем сильнее убеждался в том, что плохие люди есть повсюду».
То есть правильнее использовать просто «убеждался» или «убеждался в том, что...»
Заранее спасибо за ответ!
ответ
18 февраля 2025
№ 227215
Извините, пожалуйста, но мне кажется, что вопрос об адоптировании был в смысле «усыновление», а не приспособительная реакция.Допустим ли в русском языке термин «адоптация» или все же лучше «усыновление»?
EIM
ответ
Слово адоптация ('усыновление') корректно.
12 августа 2007
