№ 261299
Здравствуйте. По правилу названия городов вроде Рио-де-Жанейро или Ростов-на-Дону пишутся через дефис. Но я недавно стала читать о творчестве Поля Сезанна и увидела, что название связанного с жизнью художника городка Жа де Буффан пишут без дефисов. И в названиях его картин остается такое же написание ("Каштаны и хозяйственные постройки в Жа де Буффан"). Это такая ошибка или из известного правила есть исключения?
ответ
Согласно правилам русского правописания служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных названий выделяются двумя дефисами. Орфографически верно: Жа-де-Буффан. Написание без дефисов – вероятно, ошибка; не исключено, впрочем, что по-русски название изначально писалось без дефисов (например, в подписи к картине в музее), а сейчас такое написание сохраняется просто по традиции, хотя и не соответствует орфографической норме.
4 мая 2010
№ 300047
Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, как правильно написать термины со словом "анкер": анкер болт ( анкерболт, анкер-болт), анкер?гайка, анкер?шпилька, анкер?зажим.
ответ
Корректно дефисное написание: анкер-болт, анкер-гайка, анкер-шпилька, анкер-зажим и т. д.
23 марта 2019
№ 210512
Здравствуйте!
Как правильно писать: тоннельная печь или туннельная печь?
Спасибо заранее,
Марина.
ответ
Оба варинта корректны.
23 ноября 2006
№ 227730
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать: Татьяна Иванова - заведующая (ий) магазином?
Марина
ответ
Варианты возможны, но различаются стилистически. Заведующий Иванова - канцелярский стиль. Заведующая Иванова - нейтральный вариант.
23 августа 2007
№ 227679
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать: Звезды пророчат вам нашествие непрошен(н)ых гостей?
Марина
ответ
Правильно с одним Н.
21 августа 2007
№ 225732
На станцию прибыл груз "мясо-овощные консервы".
Нужны ли кавычки? Спасибо. Марина Георгиевна.
ответ
Лучше поставить тире: На станцию прибыл груз -- мясо-овощные консервы.
20 июля 2007
№ 205484
Нужно ли ставить запятые в фразах "заранее благодарна, Марина", "с уважением, Петров"?
ответ
Запятые ставятся.
20 сентября 2006
№ 203664
Скажите пожалуйста как правильно пишется слово клИше или клЕше?
Заранее благодарю, Марина.
ответ
Правильно: клише.
22 августа 2006
№ 307211
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название картины Рафаэля: "Сикстинская мадонна" или "Сикстинская Мадонна".
ответ
13 января 2021
№ 312738
На стене картина, которая всем нравится.
Сколько двусоставных предложений в данном, одно или два?
ответ
16 января 2024
