№ 248996
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно склонять имя Радж Капур: с Раджем Капуром или, например, с Радж Капуром? Т. Игнатова
ответ
Имя актера тоже склоняется. Правильно: с Раджем Капуром.
24 ноября 2008
№ 254523
Здравствуйте! Одного моего знакомого зовут Данил (именно так). Не могли бы вы просклонять это имя? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Если имя зафиксировано в документах как Данил, склоняться оно должно следующим образом: Данил, Данила, Данилу, Данила, Данилом, о Даниле.
21 июля 2009
№ 240339
Как склоняется имя "Любовь" при обращении, например "письмо для Люб***", с отчеством и без него
ответ
Женское имя Любовь склоняется: Любови, Любови, Любовь, Любовью, о Любови (вне зависимости от наличия / отсутствия отчества). Правильно: письмо для Любови.
8 мая 2008
№ 260117
Здравствуйте! Мою дочь зовут Адель. Слышала, что в татарских семьях такое имя дают мальчикам, а девочкам - Аделя. Если просклонять имя дочери, то вот какие формы слова оно будет иметь: в род.-м Адели, в дат.-м Адели, в вин.-м Аделю, в твор.-м Аделью, в предлож.-м об Адели. Права ли я? И Адель и Аделя - это одно и то же имя? Спасибо
ответ
Словари отмечают, что женское имя Адель изменяется по третьему склонению (Адели, Аделью, об Адели). О татарской традиции, к сожалению, ничего сказать не можем.
7 апреля 2010
№ 207653
Скажите, пожалуйста, как будет имя Михаил на старинный манер? Михайло? И как склоняется в родительном падеже?
Спасибо.
ответ
Михаил - разг. Михайла и Михайло (р. п. - Михайлы).
17 октября 2006
№ 287881
Здравствуйте. В справочниках мало информации по именам и фамилиям тюркского происхождения. Как склоняется женское имя Алуа (ударение на последнем слоге)?
ответ
16 апреля 2016
№ 249833
Он принял имя Моисей, что значит спасенный. Нужно ли слово "спасенный" писать с прописной и в кавычках? Спасибо.
ответ
Корректно: Он принял имя Моисей, что значит «спасенный».
18 декабря 2008
№ 254554
Ответьте пожалуйста, фамилия и имя Бальтазар Косса склоняется или нет? То есть можно ли сказать - Бальтазару Коссе? Ответьте пожалуйста.
ответ
Склоняется и имя, и фамилия, правильно: Балтазару Коссе.
22 июля 2009
№ 255708
Очень нужна помощь! Правда ли, что женские иностранные имена не сокращаются. Например, имя Мэри Хиггинс Кларк нельзя записать как М.Х. Кларк. Спасибо.
ответ
В доступных нам справочных изданиях не содержится прямого запрета на подобные сокращения. Такая рекомендация может быть обусловлена тем, что при записи М. Х. Кларк читателю будет непонятно, мужчина это или женщина, в то время как имя Мэри позволяет судить об этом более определенно. Но если нет возможности написать имя полностью, употребление сокращения, на наш взгляд, допустимо.
2 сентября 2009
№ 232530
Как правильно.
Диплом выдан Подоляк О.В. Подоляку О.В.
Письмо отправлено на имя Подоляк О.В. Подоляку О.В.
ответ
Если речь идет о мужчине, верно: Диплом выдан Подоляку О. В., письмо отправлено на имя Подоляка О. В.
15 ноября 2007
