Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 294472
Здравствуйте, не удалось найти на сайте ответ на следующий вопрос: необходимо ли в рукописной копии печатного текста заключать в кавычки слово (слова), выделенные особым шрифтом в этом печатном тексте (не латиница). Вот пример: Земляника. Образовано с помощью суф. –ика на базе земляная ягода. (Интересуют последние два слова).
ответ
В рукописи курсив можно заменить подчеркиванием.
9 сентября 2017
№ 290131
Здравствуйте. В описании продукта нужно указать, что он сделан в Италии и из итальянского сырья. Переводчик предлагает оставить оригинальную фразу: 100 % итальянский продукт. Насколько она корректна? Не лучше ли будет: на 100 % итальянский продукт?
ответ
Можно заменить словом: стопроцентно итальянский продукт.
31 августа 2016
№ 230151
Подскажите, пожалуйста, предложение звучит корректно?"Это позволяет нам предоставлять нашим клиентам самые лучшие технические решения."
ответ
Слово предоставлять лучше заменить на предлагать.
28 сентября 2007
№ 251492
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! В тексте об артиллерии приведено слово ДРОБЛИМОСТЬ, которое мне не удалось найти в словарях. Существует ли такое слово, правильно ли оно написано? Текст: "...более равномерная дроблимость корпуса..." Спасибо.
ответ
Следует заменить это слово на дробимость.
10 февраля 2009
№ 288637
Здравствуйте, при редактировании перевода с немецкого на русского язык, я споткнулась о словосочетание "стоячий микрофон". Словарная проверка показала, что в русском языке используется словосочетание "стоячая лампа". У меня же, как у носителя языка, это выражение "стоячий микрофон" вызывает недоумение и неприятие. Хотелось бы узнать мнение экспертов Грамоты.ру Спасибо заранее!
ответ
Может быть, заменить сочетанием "микрофон на стойке"?
25 мая 2016
№ 242698
Добрый день! Как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении: Габариты: высота 200 мм; диаметр 190 мм; вес 3 кг.
ответ
Лучше заменить точку с запятой на запятые.
30 июня 2008
№ 232239
фраза: общество четырёх равных друзей и коллег. меня интересует именно слово /равных/. сочитается ли оно с остальными словами? теоретически существует фраза /равный брак/ например, а что насчёт /равных друзей/?
ответ
Сочетание равные друзья неясно, его следует заменить.
31 октября 2007
№ 231126
1. для создания чувства (")слияиния с дорогой("). Нужны ли кавычки?
ответ
Лучше поставить кавычки или заменить слово слияние.
15 октября 2007
№ 246213
Что это – случайность или чей-то злой умысел? Или вместо тире нужно поставить двоеточие?
ответ
Можно оставить тире или заменить на запятую.
24 сентября 2008
№ 269280
Отсидев полгода, мужчина был признан невиновным. Верно ли стилистически составлено предложение? Действующее лицо - мужчина - относится и к деепричастному обороту, и к сказуемому? Или я не права и будет правильно сказать: Отсидевший полгода мужчина был признан невиновным?
ответ
Деепричастный оборот следует заменить причастным, как Вы сделали.
14 мая 2013
