Выражение под копирку не требует кавычек.
Верно: Каких красок не увидишь здесь! Приведенное восклицательное предложение содержит особую синтаксическую конструкцию с частицей не — см. пункт 2а параграфа 78 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
При наличии отрицательных местоименных слов (здесь ни для чего) не с прилагательными пишется раздельно.
Между придаточной изъяснительной и следующей за ней главной частью нужно поставить тире: Он что-то бормотал. Но что именно — и не разобрать.
Надпись грамотна.
Слово не зафиксировано в словарях, поэтому следует руководствоваться общим правилом, согласно которому мини- как первая часть сложных слов пишется через дефис.
Здесь должно быть: не присоединилась.
Верно: Как бы ты высоко ни летал...
В этом предложении сравнительный оборот выступает в роли сказуемого, поэтому запятая не требуется.
Слова на вилле во Флоренции выступают как уточняющий член предложения, поэтому выделяются запятыми.