№ 230546
Уважаемая Справка! За что вы меня так невзлюбили? Пятый спрашиваю, ну ответьте же, наконец! Эти формальные и редакционные замечания не снижают научной значимости и результативности исследования, описанного в автореферате, характеризуют их как соответствующие (соответствующих) требованиям ВАК к кандидатским диссертациям. Как правильно? Спасибо.
ответ
Верно: как соответствущие. Извините, не было возможности ответить на все вопросы.
5 октября 2007
№ 300862
Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
ответ
Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
8 июня 2019
№ 306425
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, как правильно писать (и говорить) "наставник молодЫМ специалистАМ" (Дательный падеж) или "наставник молодЫХ специалистОВ" (Родительный падеж)? И почему?
ответ
Правильно: наставник (кого?) молодых специалистов. Но возможен контекст и с дательным падежом. Ср.: слуга царю, отец солдатам, наставник молодым специалистам.
13 августа 2020
№ 306772
Популяризация здорового образа жизни порой вовремя отвращает подростков от таких ложных признаков «взрослости и крутости» как сигареты и алкоголь. Знаки пунктуации правильно?
ответ
Не хватает запятой перед как.
25 октября 2020
№ 265402
Добрый день, уважаемые администраторы сайта! Помоготе, пожалуйста. Как правильно склонять славянскую фамилию ДЕРЕВЯГА и немецкую ГЕНЗА в мужском и женском родах? Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются одинаково (и мужские, и женские) – как существительные, например, дворняга и Пенза: Деревяги, Гензы; Деревяге, Гензе и т. д.
18 июня 2012
№ 263506
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: Гид по миру отдыха и путешествий или Гид в мире отдыха и путешествий? Спасибо за ответ!
ответ
Второй вариант кажется нам более удачным.
29 августа 2010
№ 268784
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать: - От картины исходит доброта и тепло или - От картины исходят доброта и тепло Спасибо.
ответ
Мы бы предпочли единственное число.
27 марта 2013
№ 264640
Здравствуйте! Как будет вернее: "На государственном, региональном и местном уровнЯХ" или "На государственном, региональном и местном уровнЕ"? Спасибо!
ответ
Корректно: На государственном, региональном и местном уровне.
26 ноября 2010
№ 311010
Подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые или нет. И почему: И (,) как награду (,) мы получаем необыкновенное ощущение собственной принадлежности к грандиозной отрасли.
ответ
Зависит от смысла, который Вы хотите выразить. Если как = 'в качестве', обособление не нужно; если как = 'будто', обособление требуется.
12 сентября 2023
№ 309172
Как по-русски написать «e-mail»? Я посмотрел на сайте и было три варианта написания: «имейл», «и-мейл» и даже «и-мэйл». Кому верить? Спасибо :-)
ответ
Следует ориентироваться на орфографический словарь, он закрепляет вариант имейл.
11 февраля 2022
