№ 216217
Скажите, пожалуйста, как правильно: во исполнении решения методического совета или во исполнение решения методического совета?
Спасибо.
ответ
Правильно: во исполнение.
22 февраля 2007
№ 217492
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно писать: "В независимости...(от чего-либо)" или "Вне зависимости...(от чего-либо)? Спасибо.
ответ
Корректно: вне зависимости.
16 марта 2007
№ 321474
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли тире в названии "От слова к тексту, от смысла к культуре"?
ответ
Этот заголовок состоит из двух частей, каждая из которых является неполным предложением особого типа. Внутри них ставятся тире: От слова — к тексту, от смысла — к культуре. См. параграф 17 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
3 февраля 2025
№ 324371
Здравствуйте!
Применительно к электроприборам - как правильно: отключите от генератора потребители или отключите от генератора потребителей
ответ
Верно: отключите от генератора потребители (электроэнергии). Если речь идет о приборах, корректно использовать форму винительного падежа, свойственную неодушевленным существительным.
31 июля 2025
№ 327724
Скажите, пожалуйста, как правильно: " во многая знания многая печали" или "во многия знания многия печали"? Татьяна
ответ
Грамматически не правильно ни то ни другое. Вообще говоря, в Библии на церковнославянском языке такой фразы нет. В библейском тексте на русском языке высказывание, приписываемое царю Соломону, передано так: …во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь (Еккл. 1:18). Если всё же требуется придать этой мысли церковнославянскую форму, то можно избрать такой вариант: Многая знания — многия печали.
10 ноября 2025
№ 303010
Здравствуйте! Корректно ли в формальной переписке использовать "от" при указании даты Приказ минфина от 15.10.19 Ваше сообщение от 23.09.19 и т. д?
ответ
Да, корректно. Согласно словарям, предлог от употребляется при указании времени (числа, месяца, года и т. п.), датирующего что-либо.
23 октября 2019
№ 276706
"Он нервничал, не понимая(,) от чего больше: от звонков или от погоды". Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках? И если нет, то почему?
ответ
Запятая ставится (отделяется придаточная часть предложения).
4 августа 2014
№ 245706
Нужно ли в шапке заявления, рапорта или заявки при указании лица, от которого пишется документ, использовать предлог "ОТ". Например, "начальнику *** (от) товарища ***" ?
ответ
9 сентября 2008
№ 254298
Часто сталкиваюсь, всегда пишу "вне зависимости от... ", доказывают, что "в независимости от... ". Тогда уж "независимо от...", что ли... Рассудите. Спасибо.
ответ
Вы пишете правильно. Верное написание предлога: вне зависимости от.
13 июля 2009
№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
